Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Il se sent en sécurité chez soi.
Je suis une fille qui ai besoin de sécurité.
我是个很没有安全感女孩子。
J'aime mon appartement, car c'est sécurisant chez moi.
我爱我家，因为我家让我有安全感。
La glace n’est que la matérialisation de notre insécurité.
两人“冰层”是两个人各自不安全感体现。
Elles renforcent le sentiment d'insécurité devant l'emploi.
它加剧了就业不安全感。
La demande d'armes est due à l'insécurité ou à l'ambition.
对武器需来自不安全感或野心。
Ceci, en soi, rassurerait le monde et lui donnerait un sentiment de sécurité.
这本身就可以使世界放心和具有安全感。
De telles violations portent atteinte au sentiment de sécurité de la société dans son ensemble.
这种侵权现影响到整个社会安全感。
Le terrorisme sème la peur, l'insécurité et l'anarchie.
它散布恐惧和不安全感以及混乱状况。
L'amélioration des conditions de vie a pour corollaire la croissance d'un sentiment de sécurité.
生活条件改善反映在安全感增强方面。
Le danger est que ce sentiment d'insécurité conduise à une régression des sociétés.
危险在于，这种不安全感可能造成社会倒退。
Le sentiment de sécurité à travers le monde décline à cause de ce phénomène.
由于这一现，世界各地安全感日渐下降。
L'absence de sécurité est aussi une grave préoccupation dans certains pays.
缺乏安全感也是一些国家一个重要关切问题。
Le principal problème auquel se heurtent les minorités ethniques est l'insécurité.
缺少安全感仍然是少数民族人员主要问题。
Rien n'a plus violemment ébranlé notre sentiment de sécurité que les événements du 11 septembre.
11日事件最强烈地震动了我们安全感。
L'insécurité demeure le principal obstacle à l'exercice des libertés et des droits fondamentaux.
缺乏安全感仍是享有基本权利和自由最大障碍。
Les employés syriens du Golan occupé souffraient du chômage et de l'insécurité.
被占领戈兰地区叙利亚工人失业，缺乏安全感。
Une motivation clef derrière l'acquisition d'armes légères est le sentiment d'insécurité.
获取小武器和轻武器一个关键动机是不安全感。
C'est essentiel pour instaurer la confiance nécessaire et le sentiment de sécurité parmi les Serbes.
这样做对于在塞族中建立必要信任和安全感非常重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ainsi, elle se sentait au moins un peu plus en sécurité.
这里，她找回了一丝全感。
Ici, elle éprouverait un sentiment de sécurité qu’elle n’avait pas ressenti depuis longtemps.
这里，她有一种久违全感。
Cela apporte un soulagement, une sécurité.
它带来了宽慰和全感。
Manifestement, ses pouvoirs magiques ne lui suffisaient pas à se sentir en sécurité ici.
显然，即使她真有魔法，这里也没有全感。
L'ocytocine, elle nous donne la sécurité liée au groupe, la confiance d'être avec les autres.
催产素给予我们集体中全感，和他人一起时信任感。
La jalousie extrême peut revêtir de nombreuses formes, du simple sentiment d'insécurité à l'agressivité physique.
极度嫉妒可以采取种形式，从简单不全感到身体攻击。
Je m'étais imaginé que je ne saurais être parfaitement à couvert avant que ce rempart fût entièrement achevé.
我觉得，围墙不做好，我住里面就没有全感。
Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière la porte on doit se sentir en sécurité.
底层是扇宽宽大门，又高又宽，门里应有全感。
Enfin, pour donner plus de sécurité à la femme, l'intervention ne sera permise qu'en milieu hospitalier, public ou privé.
最后，为了给女性更全感，堕胎只允许公立或私立医院中进行。
On ne se sent pas en sécurité.
我们没有全感。
On est tout le temps en insécurité.
我们总是缺乏全感。
La lampe électrique, elle apporte la sécurité.
电灯，它带来了全感。
Il y a trop d'insécurité dans cette ville.
这个城市有太不全感。
Et pour les enfants, c'est une sécurité.
而对于孩子们来说，这是一种全感。
On est plus sereins et on a une sécurité.
- 我们更加平静，我们有全感。
On a eu vraiment cette sensation de l'insécurité.
- 我们真有这种不全感。
Malheureusement l'insécurité qui règne aujourd'hui dans la région interdit tout programme archéologique d'envergure pour partir à sa recherche.
不幸是，由于今天该地区普遍存不全感，这禁止了任何大规模考古计划去寻找它具体位置。
Et le sentiment de sécurité, ça fait partie, en fait, du sentiment d'être heureux.
事实上，全感是快乐感一部分。
Ce type d'amour obsessionnel peut être causé par un déséquilibre amoureux et des insécurités de la part de deux personnes.
这种强迫性爱可能是由双方爱不平衡和不全感引起。
Ca peut créer de la précarité.
它会造成不全感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
女孩子。
来自不
影响到整个社会
这里，她找回了一丝
全感
识科普
种形式，从简单
全感
不
