有奖纠错
| 划词

Le coût de la prévention est difficile à mesurer, mais celle-ci est pourtant un élément essentiel du processus.

避免对簿公堂费用难以计算,但这是整程序部分。

评价该例句:好评差评指正

Les professionnels samoans du droit s'emploient à décourager les couples de passer par les tribunaux, les encourageant à attendre la fin des trois ans de la période de séparation.

萨摩亚法律界不鼓励配偶对簿公堂,鼓励他们静待三年分居期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


botuliforme, botuline, botulinique, botulinum, botulinus, botulique, botulisme, bouaké, bouazzerite, boubou,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quid Juris ?

Alors non, la responsabilité existe dès que les conditions sont remplies, donc si le responsable reconnaît sa responsabilité, le plus simple, c'est qu'il indemnise directement la victime sans que les parties aient besoin d'aller devant le juge.

因此,只要满足条件,任就存在。所以,如果任,最简便的做法就是直接赔偿受害者,无需双对簿公堂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boucaud, boucaut, bouchage, bouchain, bouchard, bouchardage, boucharde, boucharder, Bouchardon, bouche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接