有奖纠错
| 划词

Le paludisme touche encore plusieurs centaines de millions de personnes dans le monde chaque année; on compte en effet près de 300 millions de cas cliniques et plus d'un million de décès par an.

每年仍然有数亿疾的感染,每年全世界有将近3亿宗临床案例,以及一百多万死亡。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant d'un pays d'Afrique de l'Ouest a remercié ONU-Habitat de son aide pour la fourniture de logements et la réinstallation de près d'un million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et de réfugiés dans son pays; après des années de guerre civile, la reconstruction des infrastructures endommagées représentait le plus grand défi à relever.

一个西非国家的代表表示感谢人居署提供援助,帮助国提供住房,帮助重新将近一百万在国内流离失所的和难民;在连年内战之后,主要的挑战是重建遭破坏的基础设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不循规蹈矩的人, 不驯服的, 不驯服的性格, 不徇私情, 不逊, 不雅的, 不雅的语句, 不亚于人, 不严肃的(人), 不严重,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接