有奖纠错
| 划词

Ils ont toujours constitué une petite communauté d'environ 500 familles, vivant surtout en colonies dans la zone montagneuse du centre, dans des cabanes dépourvues de tout confort.

他们主要生活在中部高原,始终以约500户家庭为一小社区,居住在没有方便设施的简陋小屋内,形成成一体的一片片聚居地。

评价该例句:好评差评指正

L'UPRDI (Union des patriotes résistants pour le développement), faction de la PARECO (Coalition des patriotes résistants congolais) du Sud-Kivu, recruterait sur le territoire de Kalehe (Hauts Plateaux).

据称,南基的刚果爱国联盟的派别爱国子促进发展联盟,正在卡莱亥县(上高原)招募儿童。

评价该例句:好评差评指正

Il est important d'établir une distinction selon les différentes régions du pays : c'est dans la région du nord-ouest et en Patagonie que l'on relève le poids relatif le plus faible des ménages ayant une femme à leur tête parmi les ménages d'une personne, lors que dans la région métropolitaine du grand Buenos Aires, ce chiffre dépasse la moyenne.

甄别女户主家庭在国家不同地区的不同表现状况也非常重要。 在西北部地区和巴塔哥尼亚高原区,女户主家庭在单身户中的相对比重较,而在大布宜诺斯艾利斯城市区,单身户的女户主比例超过了50%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épi, épiage, épiaire, épiaison, épiandrostérone, épibatholithique, épibathyal, épiblaste, épibole, épibolie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接