有奖纠错
| 划词

Elles se mettent en danger par ne se font pas dépister.

她们愿意年检,将自己置于危险的境地。

评价该例句:好评差评指正

Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.

验证注册资本、各项变更、年检、审计,一般纳税人资格认定。

评价该例句:好评差评指正

Le programme de prévention du cancer couvre une mammographie chaque année à partir de 40 ans.

乳癌防支付45岁以上妇女乳房X光照射年检

评价该例句:好评差评指正

Même quand nous la décrochons pour son examen annuel, nous ne l'amenons pas au laboratoire, nous l'étudions en salle.

即使是我们将她取下进行年检,我们将她带到实验室,而是必须在室内观察。

评价该例句:好评差评指正

Code administratif révisé, article 897, prévoyant l'inspection annuelle des armes à feu détenues sous licence et l'enregistrement de toute infraction.

订正行政法典第897款——规定持证的火器必须进行年检,并报告任何违规行为。

评价该例句:好评差评指正

Comme le Comité l'a déjà indiqué, les dispositions du chapitre 8 du Manuel du HCR, qui prévoit un contrôle annuel des biens dans tous les bureaux, ne sont pas appliquées au siège à Genève.

《难民专员办事处手册》第8章要求对所有地点的资产进行年检,委员会以前提到这一点在日内瓦总部没有得到执行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲洗管, 冲洗疗法, 冲洗器, 冲洗箱, 冲洗油, 冲喜, 冲下, 冲下<俗>, 冲下楼梯, 冲向,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年8月合集

Je viens pour le contrôle annuel.

我是来参加的。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最

J'ai entendu l'inquiétude sur les modalités du contrôle technique qui le compliquent et le rendent plus cher. Là aussi je suspends cette mesure pour une durée de six mois pour trouver les justes adaptation.

我听说了些关于汽车程序复杂和昂贵的担忧。这样,我决定在为期6月内暂停这项政策,以便找到正确的匹配措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲压式喷气发动机, 冲压式热核子发动机, 冲压涡轮喷气发动机, 冲眼包圈机, 冲要, 冲账, 冲制, 冲制(硬币、纪念章的), 冲制件剥离装置, 冲制织机纹板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接