有奖纠错
| 划词

Israël utilisait toute l'eau provenant de la rivière Banyas, dont le débit annuel était estimé à 121 millions de mètres cubes d'eau.

以色列使用了Banyas河所有河水,据说该河流量为每1.21亿立方米。

评价该例句:好评差评指正

La plupart de la masse terrestre du continent est constituée de zones arides et semi-arides et 60 % de la population réside dans des zones où le ruissellement annuel moyen n'atteint que 300 millimètres, voire moins.

非洲大陆一大部分陆被划为干或半干,60%人口生活在平均流量为300毫米或更

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, le code VL signifie la trajectoire du mercure à partir de l'atmosphère vers la surface du globe, alors que LV correspond à la trajectoire du mercure volatilisé à partir du sol vers l'atmosphère, le flux annuel étant indiqué en tonnes près de chaque flèche.

例如,VL表示大气中汞流入表,LV指是汞从陆挥发到大气中,每个箭头旁边标流量吨数。

评价该例句:好评差评指正

Nous trouvons encourageante la remontée de l'APD qui avait baissé avant la Conférence de Monterrey (en valeur réelle, l'APD a augmenté de 40 % entre 2001 et 2007), tout en notant qu'une grande partie des flux de l'aide après 2002 comportait l'allégement de la dette et l'aide humanitaire.

官方发展援助已从蒙特雷会议前下降趋势中回升,我们深受鼓舞。 2001至2007间,实际官方发展援助增加了40%,我们也注意到,2002以后援助流量中,债务减免和人道主义援助占了很大一部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piqûre de drainage, piqûre des points distants, piqûre des points Shu, piqûre du côté opposé, piqûre en faisceau, piqûre épidermique, piqûre faible, piqûre faite avec une aiguille de pierre, piqûre horizontale, piqûre intermusculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018年合集

Alors, à présent, on va regarder les grands flux de ventes de vin en 2016.

所以,现们来看看2016葡萄酒销售的大流量

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

L'été 2022 a fait du mal, les débits de cet hiver aussi.

- 2022 夏天会受到影响,今年冬天的流量也会受到影响。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科

En 2015, à l’échelle mondiale, 600 millions de personnes vivaient dans des zones où plus de la moitié du débit des fleuves dépend de la fonte des neiges.

2015,全世界有6亿人口生活河流一半以流量依赖融雪的地区。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Une mesure entrée en vigueur en 2019. Pourtant, sur Internet, le glyphosate alimente un vaste trafic et les annonces qui en proposent prolifèrent comme des mauvaises herbes.

一项于 2019 生效的措施。然而,, 草甘膦助长了巨大的流量, 提供草甘膦的广告像野草一样激增。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On s'attend à beaucoup d'annulations de vols, car après 2 ans de trafic réduit en raison du covid, les compagnies aériennes et les aéroports sont débordés et manquent de personnel.

预计会有许多航班取消,因为 2 因新冠疫情而导致的客流量减少后,航空公司和机场不堪重负,人手不足。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piqûre transperçante, piqûres avoisinantes, piranha, piratage, pirate, pirater, piraterie, piraya, pircéite, pire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接