Comme un juge, il doit être juste.

作为一个法官，他必是公平的。

Il faut faire vite et bien.

必做的又快又好。

Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.

禁和必的交通信号是必的。

Il faut mettre un terme à ces agissements indignes.

必制止这种可耻的为。

Le docteur dit que je dois suivre un régime.

医生说必实严格的饮食制度。

Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.

这种最好”必从产品的外观、包装、设计到产品自身的品质以及提供的服务都能逐一体现。

Je vous avertis qu'il faudra changer de conduite.

警告您, 您的为必改变。

Un stockage de 7 jours sera obligatoire.

必保证7天的库存.

La réponse doit être globale et ce sont les Nations Unis qui portent cette globalité.

应对措施必是全球性的，联合国承担这种全球化。

Votre monastère doit avoir une protection militaire.

们的修道院必有军方的庇护。

Avant tout, il faut éviter la guerre.

首要的是必避免战争。

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

们看懂了国家政策没:_国家这个决定是必下的。

Il faut faire attention au transport du mazout.

必注意燃料油的运输。

?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

当然这不是必的，而只是们向中方表达的一种友好姿态。

Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.

况且，开庭伊始，首席法官就明确宣布了必遵守的程序。

Et pour cela il faut que ces régions se construisent de fa?on pacifique.

要实现这个目标这些地区必要以一种和平的方式建立。

L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

在这些国家，含不良反式脂肪的食品必配说明标签。

Ses propositions, il faut les envisager dans le cadre d'un donnant-donnant.

他的建议必在有来有往的前提下来考虑。

Elle prit son parti, d’ailleurs, tout d’un coup, héroïquement.Il fallait payer cette dette effroyable.

此外，突然一下用英雄气概打定了主意，那笔骇人的债是必偿还的。

Il faut les nerfs solides pour exercer le métier d'espion.

从事特工当，必有坚强的神经。