Je le crois pas, t’as pompé sur Rodin. Bah oui, son Penseur.

我不这么，抄袭了罗丹。没错，抄袭了他《思想者》。

Mais je suis pas un copiste.

但我不是抄袭者。

Aussi, après tu parles de moi.

还说我抄袭。

T’appelles ça comment ? Plagier, c’est le bon terme.

要怎么说？这就是抄袭。

Parce que j'ai l'impression plutôt que tu m’as tout plagié.

因为我抄袭了我一切。

Dans le domaine de l'éducation, il faut s'attendre à des tricheries et à des plagiats.

在教育领域，作弊和抄袭是不可避免。

Vous êtes en état d'arrestation pour plagia de punchline!

因抄袭而被捕！

Elle aurait pu copier sur vous.

- 她可能抄袭了。

Annette Schavan quitte son poste, car elle est accusée de plagiat.

LB：安妮特·沙万（Annette Schavan）辞职是因为她被指控抄袭。

Mais ce qui est sûr, c'est que d'une façon ou d'une autre, on aboutit bien à un plagiat grossier du livre de Maurice Joly.

但可以肯定是，无论如何，我们最终会严重抄袭莫里斯·书。

Alors, il faut avouer que ce poème est plutôt bien écrit et c'est normal, parce que je l'avais totalement PLAGIÉ dans un Picsou Magazine.

我承认，这首诗写还是比较好，这很正常，因为这是我从 Picsou Magazine上抄袭。

Sur ce site de commerce en ligne chinois, nous tombons sur ces parfums à prix réduits copiant maladroitement une grande marque française.

在这个中国电子商务网站上，我们看到这些打折香水笨拙地抄袭一个法国大品牌。

Bon admettons. De toute manière, je nous ai peints en 1865, le Penseur de Rodin, c'est après, en 1880. Alors j'ai rien copié du tout.

算说对吧。而且我在1865年画我们，罗丹《思想者》是后来1880年画。所以我完全没有抄袭。

Cette " french connection" s'intéresse particulièrement à l'ouvrage de Maurice Joly, une dénonciation politique de Napoléon III facile à plagier et à transformer… en complot juif.

这种“法国联系”对莫里斯·作品特别感兴趣，政治谴责拿破仑三世喜欢抄袭和改造......这些是犹太人阴谋。

T’aurais pu, t’as commencé comme ça. Donc ça veut dire quoi ça? T’as commencé comme ça? Bah t’as commencé comme copieur, tout le monde sait que Degas est un ex-copieur.

刚刚应该先说这个。先说这个是什么意思？刚刚说就像抄袭者一样，所有人都知道德加曾是抄袭者。

Le juge affirme publiquement que ce livre est « un faux, un plagiat, une stupidité ridicule » , et condamne plusieurs responsables de journaux ou de partis politiques à des peines plutôt légères.

法官公开表示，这本书是“伪造，抄袭，荒谬愚蠢”，并判处了几位报纸和政党高管相当轻刑罚。

Il résulte donc de tout ce que vous m’avez dit, monsieur Soames, qu’à moins que l’étudiant indiqué ait pu reconnaître ce qu’était le rouleau d’épreuves, l’homme qui les a copiées les a trouvées par hasard.

因此，索姆斯先生，从告诉我一切来看，除非所指学生能够认出那卷证据是什么，否则抄袭它们人会偶然发现它们。

Ceux qui réussissent, ce sont ceux qui innovent, qui font les choses différemment avec leur style ; ce ne sont pas ceux qui copient exactement ce que je fais ; ceux-là, en général, ils ne réussissent pas.

成功人是那些懂创新人，他们带着自己风格和我做不一样；完全抄袭我人没有成功，那些人通常情况下是无法获成功。