Est-ce que tu peux dire ce que c'est qu'une raffle ?

你能说说什么是吗？

Et pour fêter la rentrée, italki organise un tirage au sort.

为了庆祝开学，italki正在组织一次。

Nous vous rappelons les bons numéros du tirage de cette semaine.

提醒您一下，以上就是本周的好数字。

J'ai eu du mal à le croire quand Papa a gagné le gros lot de La Gazette du sorcier.

我真能相信我爸竟然得到了《预言家日报》的！

Tirage au sort effectué dans la journée.

白天。

Plus de tirage au sort pour cette nouvelle billetterie.

个新售票有活动。

Tu viens à la raclette de Broly samedi ?

你星期六要来布罗的吗？

Et il nous propose tout récemment le mot dégaine.

他最近向我们提供了个词。

On parlait de la brolette de racli... euh... de la raclette de Broly !

我们在谈论废品汤...呃。。。布罗的！

Avec le tirage au sort de la CAN-2015 effectué à Malabo, capitale de la Guinée-Equatoriale.

随着在赤道几内亚首都马拉博制造的CAN-2015的。

Rofia : Y’a un nul à la caisse de Fatou.

罗菲亚：法图的收银台有一场。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

，土豆！就像学校一样，如果你在上复制，你就有零。

Prix de la prestation et du tirage pour la famille: 350 euros.

- 服务价格和家庭：350 欧元。

Ce robot ultra polyvalent cuiseur et pâtissier et de participer au tirage au sort des 10000 €.

个超级多功能的机器人炊具和糕点厨师，并参与10000欧元的。

Les géants de l'énergie dégainent des primes, des bonus pour récompenser les bons élèves et soulager au passage le réseau français.

能源巨头通过、金来励优秀的学生，顺便缓解法国网络的压力。

Et si elle concerne des compétitions qui auront lieu en région, cette vente est ouverte à tous, sans tirage au sort.

如果涉及将在该地区举行的比赛，则此销售对所有人开放， 无需。

Robot accompagné de son kit de pâtisserie et participer au tirage au sort d'une somme exceptionnelle de 10000 €.

机器人伴随着它的糕点套件，并参与10000欧元的特别金额。

Chaque personne qui déposera son CV sur le site pourra tenter sa chance et participer à une loterie de 100 000 euros.

- 每个在网站上提交简历的人都可以碰碰运气并参加 100,000 欧元的活动。

Vous participerez également au super tirage au sort pour gagner la somme exceptionnelle de 10000 € en répondant à cette question.

您还将参加超级，通过回答此问题赢得 10，000 英镑的特别金额。

À demain une nouvelle chance de gagner ce robot ultra polyvalent, cuiseur et pâtissier et de participer au tirage au sort des 10000 €.

明天见一个新的机会，赢得个超通用的机器人，炊具和糕点厨师，并参加10000欧元的。