Ils veulent pas me prendre pour faire du cinéma ?

他们不让电影吗？

Il me reste encore trois semaines et je suis ici pour tourner un film.

要在这里呆三周，是来电影的。

J'adorerais faire un film avec Michael Haneke.

和Michael Haneke一起电影。

Et puis le deuxième conseil, fais des films et n'arrête pas de faire des films.

二个建议是，电影，不停地电影。

Mais là il filme et là il filme !

但是他在那里电影！

Il fait des films en français et il fait aussi des films en anglais.

他用法语电影，也用英语电影。

On vous demande de tourner à une vitesse de film-télé.

他们要求你以电视电影的速度来电影。

Réaliser est la première chose que je voulais faire.

电影是最初就做的事。

C'est un réalisateur qui fait son film.

他只是个电影的导演。

Moi, je veux faire du cinéma.

电影呢。

Et donc, je me produirais moi-même, j'écrirais mon film, je le tournerais et je jouerais dedans.

会自己制片，自己写剧本，自己电影，并且自己在里面演。

Il y a aussi des gens qui viennent chanter, tourner des clips, des scènes de cinéma.

也有人来唱歌，视频，电影。

Je n'ai pas fait de film pour une raison, c'est que le cinéma a tellement changé.

没电影的原因之一是，电影业变了很多。

Comme dit Jean-Louis Trintignant, on a fait le film " le peigne dans le maillot" .

正如让-路易·特兰蒂尼昂所说，们的电影就像“泳裤里的梳子”，这意味着电影很轻松。

J'avais décidé d'arrêter le cinéma et pendant un an et demi, j'ai arrêté.

曾决定放弃电影，休息了一年半，完全不再电影。

Docteur, vous êtes debout sur le toit où, à ma connaissance, ne se trouve aucune grue de cinéma.

“博士，你们站的是楼顶的最高处了，那里不会有一个那种电影的摇臂吧？

Un jour, je vais le voir, je lui dis que j'ai envie de faire du cinéma.

有一天，主动去找他，告诉他电影。

Et du coup, je redémarrais les concours en parallèle du métier de cinéma.

所以，又开始了一边电影一边参加马术比赛的生活。

Et en même temps, ce n'est pas grave parce que je ne fais pas les films pour me regarder moi-même.

同时，这对也没什么大不了的，因为电影不是为了看自己。

A quelques minutes près, cet automobiliste qui filme a échappé au pire.

几分钟，这位电影的司机逃脱了最糟糕的情况。