Docteur Saldmann : Alors pour manger équilibré, je dirais qu'on peut aussi utiliser des aliments détox.

均衡饮食的话，可以吃一些排毒的食物。

Ca fait la coupure détox entre les deux.

它使两者之间的排毒中断。

C'est la coupure détox entre les deux.

这是两者之间的排毒休息时间。

Il faut qu'on se désintoxique de notre consommation de pétrole et de gaz.

我们需要从石油和天然气的消耗中排毒。

Elle m’a convaincu de suivre une première cure de désintoxication il y a 2 ans.

2，她说服我去第一次排毒。

Une détox qui ne nous fait pas perdre facilement nos mauvaises habitudes.

- 一种会让我们轻易改掉坏习惯的排毒方法。

Chez les cavistes, on ne redoute pas trop ce phénomène détox.

- 在酒商中，我们并怕这种排毒现象。

Notre but, dans ces cures, est de soutenir les volontaires à la désintoxication.

在这些治疗方法中，我们的目标是支持志愿者排毒。

Alors ça c'est du quinoa sans gluten, ça c'est du tofu détox et ça bah c'est de la pelouse.

所以这是无麸质藜麦，那是排毒豆腐，那是草坪。

En fait c'est anti-inflammatoire, antalgique, c'est à dire ça calme la douleur, ça diminue les inflammations, et ça aide les reins à éliminer.

实际上，它具有抗炎、镇痛作用，也就是说，它可以缓解疼痛，减少炎症，帮助肾脏排毒。

En ces périodes de fêtes, il y a aussi ceux qui préfèrent profiter avant de penser à la cure de détox.

在这些节日期间，也有一些人宁愿先享受再考虑排毒疗法。

Pratiquer une activité physique est effectivement un bon moyen d'éliminer les toxines, mais celle-ci ne doit pas être trop intensive après une période d'excès alimentaires.

- 进行体力活动确实是排毒的好方法，但在进食一段时间后宜过于剧烈。