Quand il était petit, il voulait être un chanteur de rock.
他小的时候想做摇滚歌手。
Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous plaît.
朋克摇滚团体除音乐会没有设置，请。
De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.
由接受的是对古典音乐的教育，他长大后步入摇滚。
J'aime la musique que je joue, même si mes préférences vont plutôt vers le jazz-rock.
我喜欢自己演奏的音乐。同样，我的爱好比较偏士摇滚。
La manifestation s'est terminée par un spectacle de musique rock.
以摇滚乐表演结束了活动。
Elle est aussi notamment dans la catégorie du Meilleur album Pop-Rock avec "21".
并且她的大热专辑《21》也入围了最佳流行/摇滚专辑的奖项评选。
J'aime ce groupe rock.
我喜欢这个摇滚团队。
Bienvenue au Hard Rock Casino!
欢迎比较隐晦的摇滚场!
1 Danis Siragev était membre du groupe de rock «Al-Vakil».
1 Danis Siragev是乌兹别克“Al-Vakil”摇滚乐队的成员。
Elle ne m’a pas demandé si je dansais le rock'n roll, le mambo, le swing ou autres.
她没问我是否跳摇滚，曼波，摇摆或其它的这一类的舞。
Noir Désir est un groupe de rock français issu de la scène bordelaise et formé dans les années 1980.
黑色欲望是一支法摇滚乐队，它上世纪80年代成立法波尔多。
J'aime écouter beaucoup de types de musique, par exemple : le rock, le pop, le rap.
我喜欢听很多类型的音乐，例如：摇滚音乐，流行音乐，饶舌。
Les hommes étaient plus intéressés que les femmes par le rock ou la pop, le jazz et la photographie.
男子参与摇滚/流行音乐、士音乐和摄影的情况多妇女。
Ecouter La langue à 6h du matin. La dignité de l'homme dans la culture chinoise contemporaine est tenu par le rock'n'roll.
凌晨六点听舌头，当代中文化里人的尊严，是摇滚撑起来的。
Ce théâtre monte toute une série de programmes et a récemment ajouté à son répertoire la musique rock et le jazz.
剧院推出了各种丰富多彩的节目，最近将摇滚乐和士乐列入了保留节目。
Selon ce que l’artiste a fait entendre aux journalistes, l’album sera très hétérogène, naviguant entre le rock, la pop et le classique.
按照他本人媒体透露的说法，新专辑的歌曲将曲风各异，在摇滚、流行与古典音乐之间游弋。
Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu.
Ren极度热爱摇滚和舞蹈，但是他却与小镇里的人和神父的思想观念发生了碰撞。
Ce deuxième album studio présente une palette de sonorités tout à fait exaltante, allant de morceaux rock à des nouvelles chansons plus douces.
这张专辑呈现出的是绝对令你热血沸腾的完美音色，既有震撼的摇滚作品又有温馨动人的新曲。
Indochine est un groupe de pop rock français .Paris 1981, Nicola Sirkis et Dominique Nicolas, deux potes âgés de vingt ans, créent Indochine.
Indochine是一支法摇滚乐队，年龄20左右的哥俩尼古拉•斯里奇和多尼米克•尼古拉1981年在巴黎创立了它。
Pour citer la célèbre star du rock, Bono, à cet égard : « Ce n'est pas une question de charité; c'est une question de justice. »
引用著名摇滚歌星博诺就此所述：“此事无关慈善，而事关正义。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça va être du, oui, rock, du vieux rock.
是那种，没错，滚，老式滚。
C'est le pionnier du rock chinois, c'est le musicien chinois qui a introduit la musique rock en Chine.
是中国滚的先驱，是中国的音乐，滚音乐引入了中国。
Alors que pour être rockstar, il suffit de faire de la guitare.
只要会弹吉就能做滚明星。
Ils sont pas du tout trempés dans le rock eux.
邻居们对滚音乐完全不感冒。
Euh...Je ne sais pas danser le rock.
呃，我不道怎么伴着滚乐跳。
Par contre, le rock en français, pour moi, c'est ridicule!
但是，法语滚，在我看来，很滑稽！
Le rock en anglais, c'est merveilleux.
英语滚是妙不可言的。
Il a toujours une façon de rendre plus rock and roll.
总是有办法更加滚。
Quelqu'un qui doit avoir un sac un peu rock and roll, Lady Gaga.
Lady Gaga肯定有一个超级滚范儿的包。
Ouais, un bon groupe de rock.
是的，优秀的滚乐队。
Leur musique préférée est le rock ou la pop musique.
们喜欢滚音乐或者流行音乐。
Exactement : de devenir une rock star.
成为滚明星。
La rencontre avec Cui Jian, le pionnier du rock chinois.
与崔健的相遇，是中国滚的先驱。
Voici venue l'heure du rock. Elle forme d'autres couples.
到了滚音乐的时候了。她给其舞伴进行配对。
À la place d'Au clair de la lune, on écoutait du... du rock déjà.
我不听《在月光下》这种歌，我听滚乐。
Le reste de l’année aussi, la ville se met au diapason du rock.
一年中其时候也是如此，这个城市都弥漫着滚乐的调子。
Pour ça, il me faudrait le même matériel que les groupes de rock ou de techno.
因此，我需要有和滚的团体或舞曲一样的设备。
L'effet rock opère. L'atmosphère se détend.
滚效应发挥作用。气氛轻松起来。
J’ai pas envie que cela donne un peu le côté rock-punk.
我希望这会产生滚风格。
Comme groupe, c'est un groupe de pop-rock, on va dire.
这是一个乐队，可以说是流行滚乐队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
接受的是对古典音乐的教育，他长大后步入
士
场!
滚
是中国
，
道怎么伴着
更加
