Experts en maniement des armes et en déguisements, endoctrinés pour obéir au doigt et à l'œil, ils sèment la mort dans les palais, même les mieux gardés.

处理武器和伪装的专家，被灌输服从手指和眼睛，他们在宫殿里播下死亡的播种，最守卫的人。

Le ministre chinois de la Défense Chang Wanquan a déclaré mardi, en réponse à une question sur la situation de la sécurité régionale, que certaines personnes " semaient le trouble" .

中国国防部常万权周二在回答有关地区安全局势的问示，有些人正在“播种麻烦”。

Je plaisante, ma chère miss, répondit Paganel, et Robert le sait bien. Lui, mineur ! Jamais ! Creuser la terre, la retourner, la cultiver, puis l’ensemencer et lui demander toute une moisson pour ses peines, bon.

“小姐，别生气，我和他开玩笑的。他会做掘金人吗？永远不会的！掘地、翻地、播种施肥、最后收获，这才正经人干的事情。