Vous avez entendu parler de la réforme des retraites ?

你听说过关于退休的事情吗？

CONSOMAG se penche sur la taxe d’habitation et sur ce que change la réforme.

CONSOMAG着眼于住房税以及的内容。

Mais l'échec des réformes aggrave la situation du pays et affaiblit le pouvoir central.

但的失败使国家局势恶化，削弱了中央权力。

Mais surtout, si ils lient, cette connaissance technique avec la possibilité d'innover.

但尤其，如果他们读书，这种技术任职就有的机会。

Et de toute manière avec la réforme orthographique.

不管怎样这是拼写过后的。

Les premiers Jeux Olympiques organisés entièrement selon nos réformes du programme olympique.

第一届奥运会完全是根据我们对奥项目的而组织的。

Les adeptes de la Réforme, qui n’acceptent que la Bible comme autorité, privilégient la foi et la priète.

信奉宗的人只认为圣经是权威，更重视信仰和祷告。

C’est sur cet ensemble de propositions d'évolution que se sont engagés les parlementaires.

议员们正是在这套建议的基础上开始着手的。

Située plus au centre que le RPR, elle est pour un système économique libéral, accompagné de réformes sociales.

该联盟比保卫共和联盟的定位更加偏向左派，支持伴有社会的自由经济系统。

Mais les volontés de réformes au sein de la formation, après l'échec de Marine Le Pen, provoquent des dissensions.

但是，在勒庞失败之后，在党派内进行的意愿引起了分歧。

Je suis là pour la réforme !

我是来的！

Une mesure pour dénoncer la réforme du code du travail.

谴责劳动法的措施。

Même Jean-Marie Le Pen, alors candidat à l'élection présidentielle de 1995, avait fait sien ce changement constitutionnel !

甚至当时作为1995年总统候选人的让-玛丽·勒庞，也提出了这项宪法的计划！

Certaines réformes liées à l'égalité sont beaucoup moins problématiques.

一些与平等有关的则问题不那么棘手。

Les collectivités innovent pour limiter l'enfouissement des déchets, très coûteux.

目前进行的是为了减少昂贵废品的掩埋。

Le dossier explosif de la réforme des retraites en France.

法国养老金的爆炸性问题。

Aucune information détaillée sur ces réformes n'est disponible pour le moment.

目前没有关于这些的详细资料。

Dans ces conditions, la nécessité d’une réforme du système de retraite devient une évidence.

在这些条件下，进行退休系统的尤为必要。

La réforme est possible, c'est ce que vous voulez nous dire.

是可能的，这就是你想告诉我们的。

C'est, entre autre, ce qui est prévu dans cette réforme.

除其他事项外， 这是本次的规定。