Ils semblaient avoir été remplacés par des rigoles ouvertes reliées aux canaux d'alimentation.
取来水渠
是
送水沟渠相
口壕沟。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plus haut, sur des étagères, des bouteilles de liqueurs, des bocaux de fruits, toutes sortes de fioles en bon ordre, cachaient les murs, reflétaient dans la glace, derrière le comptoir, leurs taches vives, vert-pomme, or pâle, laque tendre.
高处多层货架板上,有一瓶瓶
酒,一个挨一个
敞口瓶装水果,还有各种各样
小瓶,摆放得整齐有序,掩住了整个墙壁。柜台后面
大镜子里映出它们鲜活
颜色:苹果绿、金黄色、柔和
漆光色。
Pendant un an, les établissements bancaires concernés seront donc soumis à un examen exhaustif de leurs comptes, de leurs risques et à une revue de tous leurs types d'actifs et notamment de leur niveau d'exposition à la dette des états européens.
因此,在一年时间里,有关银行机构将对其账户、风险进行详尽
审查,并对其所有类型
资产进行审查,特别是对欧洲国家债务
敞口程度进行审查。