有奖纠错
| 划词

On a estimé que le fait de subordonner cette durée aux “dispositions de l'article 4.2” n'avait pas de sens.

据认为将该期限“服从于第4.2条”是文不对题的。

评价该例句:好评差评指正

Voyez à quelle vitesse ils ont sorti une déclaration de 13 000 pages, même si la plus grande partie ne servait pas à grand chose.

你看他迅速地拿出了13 000页的申报,管其大部分文不对题

评价该例句:好评差评指正

13 L'État partie rejette également comme déplacée l'affirmation de l'auteur selon laquelle le Gouvernement déroge, dans les faits ou dans le principe, aux dispositions du Pacte conformément à l'article 4.

13 缔拒绝提交人根据第4条提出的关于缔正事实上或非正式地克减《公》规定的权利的论点,视之为文不对题

评价该例句:好评差评指正

13 L'État partie rejette également comme déplacée l'affirmation de l'auteur selon laquelle le Gouvernement déroge, dans les faits ou dans le principe, aux dispositions du Pacte conformément à l'article 4.

13. 缔拒绝提交人根据第4条提出的关于缔正事实上或非正式地克减《公》规定的权利的论点,视之为文不对题

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pro domo, pro forma, proaccélérine, proactinium, Proactinomyces, proactivateur, proanthèse, proarizonite, probabilisme, probabiliste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ai-je dit requins ? m’écriai-je vivement. Je veux dire cent cinquante perles. Requins n’aurait aucun sens.

吗? ”叫了,“150颗珍珠。文不对题了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


probatoire, probe, probénécide, probertite, probilème, probité, problématique, problématiquement, problème, Problèmes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接