有奖纠错
| 划词

Feuilletez régulièrement votre classeur, relisez ce que vous y avez mis.

定期翻阅你的文件,重新读下存入其中内容。

评价该例句:好评差评指正

Les spécifications sont sans danger ligne de feu, la collection de la famille de série, en acier de série, un classeur.

规格有防系列,家庭珍藏系列,钢板系列,文件

评价该例句:好评差评指正

La variation correspond à une diminution dans les prévisions de dépenses concernant l'achat de classeurs de type A pour l'équipement des bureaux des enquêteurs.

出现差异是因为调查人员的A型文件所需经费少。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans la publicité cadre; Magazine; presse avion, les données image; l'affichage; agrafeuse; écrit portefeuille; Cutter couteau; classeur de bois; crayon, et ainsi de suite.

本公司专业生产广告架;杂志架;报刊架;资料架;展示架;订书机;组合书立;切纸刀;木头文件筒等等。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du scénario de la non-saisine, un montant de 107 300 dollars devrait permettre l'achat de 4 coffres-forts, 17 classeurs métalliques, 3 tables de conférence (1 pour la Présidence, 1 pour le Bureau du Procureur et 1 pour le Greffe), 87 bureaux de différentes qualités et autres mobiliers, dont des chaises, des tables d'ordinateurs, des meubles de classement, etc.

在不审理案件的情况下,107 300美元的经费将用于购买4个箱、17个储物钢、3张会议桌(院长会议1张、检察官办公室1张、书记官处1张)、87张各种桌子和其他家具如椅子、计算机桌、文件,等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lahar, Laharpe, là-haut, lahore, lai, laïc, laï-c, laïcat, laîche, laïcisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

学法语

Oh, mon dieu. il n'est pas fermé à clef.

噢,上帝。文件柜没用钥锁上。

评价该例句:好评差评指正
学法语

Ah, Chantal, où diable avez-vous mis la clef de mon classeur?

,Chantal,文件柜的钥你放哪了?

评价该例句:好评差评指正
学法语

Oui, mais la boîte à pansement. c'est une bonne cachette pour la clef du classeur.

是的,但是是在包扎箱里。这个地方很好藏文件柜

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Les yeux des intellectrons sont partout : dans toutes les salles de réunion, dans toutes les armoires à classeurs, dans tous les disques durs et dans toutes les mémoires des ordinateurs.

在所有的会议室中,所有的文件柜里,所有的计算机硬盘和内存中,智子的眼睛无处不在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lainage, laine, lainé, lainer, lainerie, laineur, laineuse, laineux, lainier, laïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接