有奖纠错
| 划词

Le montant de 3 236 000 euros prévu à cette rubrique doit permettre les achats suivants : logiciels, y compris des logiciels de gestion administrative, des logiciels d'aide à la traduction et du matériel pour garantir la sécurité du réseau (2 009 000 euros); matériel de communication (673 000 euros); matériel de sécurité et de protection (249 000 euros); matériel de transport, notamment 2 berlines lourdes, 2 berlines légères, 2 véhicules utilitaires et 1 autobus pouvant transporter jusqu'à 12 passagers (255 000 euros); et matériels divers (50 000 euros).

本项下编列的3 236 000欧将用于购买以下:软件,包括文件软件、行政软件、翻译软件和网络安全(2 009 000欧);(673 000欧);警卫和安全(249 000欧);运输,特别是2辆重型小客车、2辆轻型小客车、2辆面包车,和1辆12座小车(255 000欧);以及其他杂项(50 000欧)。

评价该例句:好评差评指正

Le montant de 5 361 500 euros prévu à cette rubrique doit permettre les achats suivants : logiciels, y compris des logiciels de gestion administrative, des logiciels d'aide à la traduction et du matériel pour garantir la sécurité du réseau (2 141 500 euros); matériel audiovisuel, notamment pour les salles d'audience et de conférence (1 896 600 euros); matériel de communication (755 200 euros); matériel de sécurité et de protection (260 200 euros); matériel de transport, notamment 2 berlines lourdes, 2 berlines légères, 2 véhicules utilitaires et 1 autobus pouvant transporter jusqu'à 12 passagers (255 800 euros); et matériels divers (52 200 euros).

本项下编列的5 361 500欧将用于购买以下:软件,包括文件软件、行政软件、翻译软件和网络安全(2 141 500欧);视听,包括审判室和会议室(1 896 600欧);(755 200欧);警卫(260 200欧);运输,特别是2辆重型小客车、2辆轻型小客车、2辆面包车,和1辆12座小车(255 800欧);以及其他杂项(52 200欧)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microclinisation, microclinite, micrococcus, microcôlon, microcolonie, microcommande, microconcrétion, microcondensateur, microconglomérat, microconidie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接