Pourtant, le Vice-Premier Ministre de la République russe d'Ossétie du Nord a affirmé à l'agence de presse Interfax qu'il ne s'agissait pas d'une évacuation - cet envoi d'enfants en Ossétie du Nord faisait partie d'un programme de colonie de vacances organisé précédemment, a-t-il expliqué.

然而，俄罗斯北奥塞梯共和国副总理向国际文传电讯散：他解释说，孩子们被送往北奥塞梯为一个夏令营项目作准备。