Le chouchou, ça veut dire que c'est quelqu'un qu'on aime beaucoup, qu'on apprécie.

“新宠”某人非常受人喜爱，受人欣赏。

La bonne réponse, c'est la réponse C. C'est Léon Marchand, le nouveau chouchou des Français.

正确答案是C。是莱昂·马尚，他是法国人的新宠。

Le nouveau dada de Commode, c'est l'excès : femmes, boisson, orgies, et surtout, surtout, les jeux du cirque.

康茂德的新宠是过度纵欲：女人、饮料、狂欢和他最为喜欢的戏。

J’ai décidé d’y aller avec mon nouveau bébé, la vodka White Keys qui est faite à base d’eau de sève d’érable.

我决定加一点我的新宠，添加了枫糖浆的伏特加。