1.L'Azerbaïdjan figure parmi les plus anciennes zones de peuplement humain et l'on y trouve des vestiges d'habitat humain remontant au paléolithique.

1.阿拜疆是最早人类定居点之一，人类居住证据可追溯到旧器时代。

2.Un grand nombre de monuments historiques des périodes primitive, paléolithique, néolithique, du bronze, médiévale et d'autres périodes ont été exhumés et restaurés.

2.已经发掘出许多原始时期、旧器时代、新器时代、铜器时代、中世纪以及其他一些时期文物，并且已经将其恢复原状。

3.Cet important site archéologique, connu sous le nom du pont de Banat Ya'qub, remonte au paléolithique et est donc vieux de 780 000 ans.

3.这个重要古迹称作Banat Ya'qub桥，建于距今78万旧器时代。

4.La plus récente de ces activités dévastatrices concernant les sites archéologiques du Golan a été la destruction totale d'un site situé près du pont de Banat Ya'qub datant du paléolithique, qui a été menée sournoisement et de façon délibérée.

4.针对戈兰地区古迹实施最近一次此类破坏活动是对可追溯到旧器时代Banat Ya'qub桥附近一处遗址蓄意而卑鄙破坏。