有奖纠错
| 划词

Préparez votre billet !Il faut le montrer au contrôleur.

准备好车,出示给员。

评价该例句:好评差评指正

Le contrôleur supplémente les voyageurs de première qui n'ont qu'un billet de seconde.

员叫只有二等车而坐一等车厢的旅客

评价该例句:好评差评指正

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur,les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

员来之前,工程们躲进了卫生间。

评价该例句:好评差评指正

Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contrôleurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.

一个经典整蛊。荷兰电视新闻宣布,配备了扫描仪的员将用无线电视频追查搭便车者。

评价该例句:好评差评指正

Si vous prenez le train, vous n'oublierez pas de composter votre billet avant de vous embarquer, sinon, le contrôleur peut vous faire payer une amende.

如果您坐火车,上车前别忘记打孔检,否则员会要您罚款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


journellement, journoyer, jours, joute, jouter, jouteur, joûtir, Jouve, jouvence, jouvenceau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

进法语听说初级

Mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport !

女士们们,查票

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

C'est à ce moment-là que le contrôleur rentra dans la cabine.

就在这时,查票员走进了车厢。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Le contrôleur ! Il ne vous a même pas demande votre billet !

查票员!他都没让您出示车票!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Il ne l'avait même pas regardé pour dire vrai !

说真的,查票员甚至都没有看过Lemoine

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Oh, vous savez de nos jours, c'est n'importe quoi ces contrôleurs !

哦,您知道的,如今这个时代,查票员总是胡来!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 娱乐篇

Mais, à sa grande surprise, le contrôleur n'avait pas demandé le billet à monsieur Lemoine !

但令格朗震惊的是,查票员没有要求Lemoine出示车票!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Son métier, dit-il, ne consiste pas seulement à vérifier les billets.

他说,他的工作不仅仅是查票

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


juché, juchée, jucher, juchoir, judaïcité, judaïque, judaïser, judaïsme, judaïté, judas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接