Si demain elle ne s’accomplissait pas, il faudrait renoncer définitivement à relever notre situation.
如果明天观察不能完成,那测定我们所在方的事情,恐怕只好完全放弃了。
Le lendemain, 10 février, plusieurs navires apparurent qui couraient à contre-bord de nous. Le Nautilus reprit sa navigation sous-marine ; mais à midi, au moment du point, la mer étant déserte, il remonta jusqu’à sa ligne de flottaison.
第二天,有好几艘船迎面开来,“鹦鹉螺号”又潜入水下航行但到了中午测定方时,海上瀚然无人,于是“鹦鹉螺号”又上浮到露出了浮标线。