Trois, les murs sont-ils faits pour qu'on écrive dessus ?

第三，墙壁是用来鸦的吗？

Alors là on a des taggeurs vraiment gentils, ils taguent du propre sur du sale.

那里，我们真的有一些非常友好的鸦者，他们会脏的表面上进行干净的鸦。

Loin d'être un simple graffiti, la marque a laissé des empreintes durables.

它不再是一个简单的鸦，而是留下了持久的烙印。

Puis les graffeurs ont expliqué les codes de leur art, de leurs graffitis, de leurs symboles et de leurs styles.

然后鸦艺术家解释了他们艺术的密码，他们鸦的密码，他们象征的密码和他们风格的密码。

Et c'est rare en Chine, avec graffiti ou fresques murales, comme dans ce quartier.

像样有鸦或者壁画的街区，国是很少见的。

Les graffitis sur les murs et sur les tables.

墙上和桌子上的鸦。

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.

但第二次世界大战结束后，一鸦有了信仰的意义。

Juste à côté, leçon de graff pour débutants.

- 就隔壁，初学者的鸦课。

Des enfants avaient dessiné des graffiti sur le mur d'un institut religieux musulman.

孩子们穆斯林宗教机构的墙上鸦。

Je n'avais jamais graffé dans un lieu si particulier avant.

我以前从来没有么特别的地方鸦过。

Dans les toilettes du stade, des dizaines de graffitis néonazis, antisémites ou islamophobes.

体育场的厕所里，有数十幅新纳粹、反犹太主义或仇伊斯兰教的鸦。

C'est une histoire de graffiti sur les murs d'un institut religieux musulman qui a déclenché les affrontements.

是一个穆斯林宗教机构墙壁上的鸦故事，引发了冲突。

Ce que j'aime pas trop, les tags que je vois sur le mur derrière, entre autres, le racisme, la casse, voilà.

我也不太喜欢那些墙上的鸦，还有种族主义、破坏行为，等等。没错。

On joue des auteurs classiques, mais aussi les premières farces écrites par Molière, comme Le Médecin volant ou La Jalousie du barbouillé.

人们扮演经典作家，但也表演了莫里哀写的最初几部闹剧，比如《飞天医生》或《鸦者的嫉妒》。

En 1955, dans la nouvelle de science-ficiton « The Message » , Isaac Asimov raconte qu'un voyageur temporel en provenance du 30e siècle, un certain George Kilroy, serait le véritable auteur du graffiti.

1955年，艾萨克·阿西莫夫科幻小说《消息》宣称来自30世纪的穿越旅行家乔治·基尔罗伊，才是鸦的真正作者。

Les scientifiques ont examiné le cerveau des gribouilleurs et ont constaté une activité dans le cortex préfrontal, qui est impliqué dans la pensée analytique, la mémoire, la résolution de problèmes et la logique.

科学家们研究了鸦者的大脑，发现了前额皮质的活动，与分析思维、记忆、解决问题和逻辑有关。

C'est ça ouais, je suis plutôt dessinateur etc. Donc t'aimerais s'il y avait des planches de tags un peu partout faire des dessins et les mettre un peu partout dans la ville ?

是的，我更偏向于绘画等等。所以你希望城市里有更多的鸦板，是想随处作画并展示？

Pour certains artistes urbains, taguer dans des lieux inaccessibles, de nuit, et sans se faire attraper, fait partie du jeu… L'Anglais Banksy, par exemple, a toujours voulu rester anonyme, mais son art pacifiste est connu dans le monde entier.

对于某些城市艺术家，晚上不可进入的地方鸦，没有被抓住，游戏的一部分...英国人班克斯，比如，总是想要保持匿名，但是他的和平主义艺术举世皆知。