Un grand incendie s'est produit dans notre usine.

我们厂发生火灾了。

Des méga incendies se déclenchent un peu partout.

大规模火灾在各地爆发。

Ils peuvent être détruits dans un incendie.

们在火灾中可以被毁坏。

On se hâta d’éteindre ces commencements d’incendie.

他们急于扑灭刚冒头的火灾。

On a également une émission sur les incendies de forêts.

我们也有一个关于森林火灾的节目。

On ne voyait rien à cause de la fumée.

由于火灾，我们么都看不见。

Vous connaissez la cause de l'incendie?

您知道火灾的原因吗？

Du coup, on simule un incendie.

所以我们正在模拟一场火灾。

Selon la police l'incendie pourrait être d'origine criminelle.

据警方所称，这起火灾可能是人。

En français, ça s'appelle un feu ou un feu tricolore.

在法语中，被称火灾或红绿灯。

L'incendie a fait le tour du monde, provoquant un émoi planétaire.

火灾的消息传遍了全世界，并引起了全球轰动。

Sa toute dernière apparition se serait produite le jour de l'incendie du palais des Tuileries.

他最后一次出现据说是在杜乐丽宫发生火灾的那一天。

Il arrive que la foudre cause des incendies.

闪电有时会引发火灾。

Pierre : Qu’est-ce qu’on doit faire quand on est pris dans un incendie ?

身困火灾中，应该做些么？

Chaque année, en France, plus de 80,000 incendies ont lieu dans des maisons ou des appartements.

法国每年会发生80000多起房子或公寓火灾。

Ils sont particulièrement dangereux la nuit, car ils dégagent des fumées très toxiques qui peuvent tuer durant notre sommeil.

夜晚的火灾特别危险，因火灾会散发毒性很高的烟雾，使我们在睡眠中死去。

Numéro 2: la foudre à l'origine du feu.

二．闪电引发火灾。

Canicule, incendie, sécheresse, inondation, tempête, cyclone.

热浪、火灾、干旱、洪水、风暴、气旋。

Chaque année, on compte en moyenne 4000 départs de feu.

每年，平均有4000场火灾。

Toutes ces activités humaines fragilisent l'équilibre de la forêt, qui souffre de sécheresse et d'incendies.

这些人类活动破坏了森林的生态平衡，导致了干旱和火灾。