D'autre part, certaines propriétés physiques et chimiques des polluants organiques persistants dépendent de la température ambiante; les concentrations de polluants organiques persistants peuvent donc être influencées par une variabilité du climat, année après année.

持久性有机污染物的某些物理和化学特性取决于温度，持久性有机污染物的能受逐年变化的影响。

Ce sont des caractéristiques de distribution de niveau des eaux souterraines et des caractéristiques de l'eau comme la température, la dureté, le pH (acidité et alcalinité), l'électroconductivité et la teneur totale en sels dissous.

它们是地下位分布和的特性，如温度、硬度、酸碱度(酸性和碱性)、导电性能以及总溶解固体量等。

Certaines propriétés physiques et chimiques des polluants organiques persistants dépendent de la température ambiante; les concentrations de polluants organiques persistants peuvent donc être influencées par une variabilité du climat et par la météorologie, année après année.

一些持久性有机污染物的物理和化学特性因温度的不同而发生变化，并且持久性有机污染物的能受和象在不同年份的差异的影响。