L'expert de la FAO affecté à ce projet était en poste à Dakar et les activités de surveillance aérienne s'effectuaient depuis Banjul.

粮农组织关于这个项目的专家驻在达喀尔，而空中监视行动则以班珠尔为基地。

Les couloirs Abidjan-Ouagadougou-Niamey, Lomé-Ouagadougou-Niamey, Tema-Ouagadougou-Bamako, Cotonou-Niamey, Tema-Ouagadougou-Niamey, Bamako-Dakar-Banjul-Bissau, Abidjan-Bamako et Abidjan-Accra-Lomé-Cotonou-Lagos ont été choisis dans le cadre de la mise en œuvre du Programme régional de facilitation.

阿比让-瓦加杜-尼阿、洛-瓦加杜-尼阿、-瓦加杜-科、科托努-尼阿、-瓦加杜-尼阿、科-达喀尔-班珠尔-比绍、阿比让-科以及阿比让-阿克拉-洛-科托努-拉各斯等走廊已被选定为区域便利化方案的组成部分。

Il a organisé, en collaboration avec le PNUE, un atelier régional africain sur l'article 6 à Banjul (Gambie), atelier dont le rapport a été communiqué au SBI à sa vingtième session.

与环境署协作在冈比亚的班珠尔组织了一次关于第六条的非洲区域讲习班，讲习班的报告已提交给履行机构第二十届会议。

Il ne fait aucun doute qu'il existe un trafic de marchandises libériennes passant par la Guinée et la Sierra Leone, mais le Groupe d'experts a reçu des informations dignes de foi indiquant que Banjul et Bamako servaient désormais de plaque tournante pour le commerce de diamants non certifiés de provenance douteuse.

利比里亚的货物无疑正在通过几内亚和塞拉利昂贩运，但专家小组收到可信的报告，班珠尔和科正在成为原产地不明和无许可证的钻石的重要转口地。