Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本，管理科学，技术专业，经验丰富。

Je vous dis que les étudiants des sciences maîtrisent le mieux la langue française!

我告诉你们，法语学得最好的是理科生，嘿嘿。

Le service société, Sciences de Gestion.

公司服务周到，管理科学。

La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat .

生物，物理，化学和数学是高中理科会考的基本学科。

Sur la base de cette étude, cette section a été restructurée en quatre groupes.

根据这一审查，将法庭管理科改组为4个单位。

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。

Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).

在美国密执安州的奥兰大学获经济学理科学士学位和管理学位。

En définitive, le faible nombre de filles se ressent plus dans les séries scientifiques.

说到底，女生人数少更集中在理科。

Ont toutes sortes de lignes de production avancées, est forte dans la technologie, des équipements sophistiqués, la gestion scientifique.

拥有各类先进生产线，技术力量雄厚，设备精良，管理科学。

Elle est docteur ès sciences.

她是理科博士。

Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie.

获发展经济学理科硕士学位和经济学理科学士学位。

Les candidats doivent être titulaires d'une maîtrise en sciences ou d'une licence en ingénierie ou dans d'autres disciplines appropriées.

希中心录取的报考者要有理科硕士学位或工科或其他相关学科的学士学位。

54,523 étudiants ou 28,3 % de l'ensemble étaient inscrits dans les facultés des sciences, dont 8,5 % de filles.

在理科类院校，入学人数为54 523人，占学生总数28.3%，其中8.5%是女生。

Le Département comprend trois sections : poursuite et administration des tribunaux, administration pénitentiaire et appui judiciaire international.

部通过下列三个科来实施其任务规定：检察事务和法院行政科、刑事管理科以及国际司法支助科。

Travail en positions parfois inconfortables, visioncorrecte des couleurs, tolérance au contact avec les solvants et la peinture, esprit de recherche.

理科或技术类的高中、职高、中专毕业生（法国专业数学或物理班）。能忍耐不适工作条件；非色盲；适应溶剂和油漆；具有钻研精神。

La Section intégrerait ces fichiers dans une base de données et en faciliterait le partage entre les départements et bureaux.

管理科可成为各数据库的存放处，并协助在各部门间交流这些数据库。

On remarque à ce niveau une forte présence des filles dans les séries littéraires par rapport aux séries dites scientifiques.

人们发现，在这方面，报考文科的女生要比报考理科的女生多得多。

La science et de réglementer la gouvernance d'entreprise et, en 2004, a adopté la gestion de la qualité ISO9002 système de certification.

公司管理科学规范，并于2004年顺利通过ISO9002质量管理体系认证。

Cette performance des filles apparaît aussi au niveau des lauréats du baccalauréat pour les sections lettres, sciences expérimentales et économie et gestion.

在中学文科、理科和经济管理的毕业会考中，女生成绩也高居榜首。

Plus de 75 % des 120 écoles visitées ne disposaient d'aucun matériel tel que craies, tableaux, manuels, matériel de laboratoire et autres.

在这次执行特派任务期间所视察的120所学校中，超过四分之三的学校没有教学用品，例如粉笔、黑板，书本、理科实验室或其他教具。