有奖纠错
| 划词

Il se heurte à un mur d'incompréhension.

们之间面临着一道阻碍着相互理解鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Il a une certaine idée du bonheur.

对幸福有某种特别理解

评价该例句:好评差评指正

La coeur a les raisons que la raison ne connait poit.

情感有理智所不能理解理由!

评价该例句:好评差评指正

Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.

达达回答不可理解人类

评价该例句:好评差评指正

Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris du tout.

用了一个我不理解字眼。

评价该例句:好评差评指正

L’expression de celles qui font semblant de ne pas comprendre.

让人感觉无法理解表达方式。

评价该例句:好评差评指正

Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.

很讨厌小说,这是无法理解

评价该例句:好评差评指正

C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.

这个不适应环境是可以理解

评价该例句:好评差评指正

Nous comprenons la colère, non la malignité.

我们能理解愤怒,而不能理解恶意中伤。

评价该例句:好评差评指正

Il y a sur Internet beaucoup de sites pour travailler la compréhension écrite. Profitez-en.

网上也有很多练习阅读理解网站。好好利用啊!

评价该例句:好评差评指正

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

生活中没有任何可怕东西,只有尚未理解东西。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, il est possible que j’envoie de mauvais signaux sans m’en rendre compte.

现在或许我在散布一种我自己都不理解错误信号。

评价该例句:好评差评指正

La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.

如果不从数学途径来研究,记忆也是无法理解

评价该例句:好评差评指正

C'est de la bouillie pour les chats.

〈口语〉这是徒劳无益事情。这是难以理解文字。

评价该例句:好评差评指正

C’est un affrontement vraiement étrange où tous les généraux sont morts.

确是一场难以理解战役,交战中武田军所有将军都战死了。

评价该例句:好评差评指正

Le dialogue est le seul moyen de parvenir à la compréhension.

对话是实现理解唯一途径。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, l'on comprend bien ce sentiment de frustration.

所以,失望是非常可以理解

评价该例句:好评差评指正

C'est une chose dont ils n'ont pas encore vraiment pris conscience.

这是你们现在还不完全理解东西。

评价该例句:好评差评指正

D'un point de vue historique, on peut le comprendre.

从历史观点来说,这是可以理解

评价该例句:好评差评指正

Je prendrai - et on me comprendra - le cas de l'Afrique.

可以理解是,我将以非洲为例。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coupe, coupé, coupe papier, coupe-air, coupe-carrelage, coupe-choux, coupe-cigare, coupe-circuit, coupe-coupe, coupée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《唐璜》音乐剧歌曲精选

Quel est ce mal étrange, cette douleur ?

这不可痛苦,这忧伤是怎么回事?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je rentrai dans ma chambre très-intrigué, on le conçoit.

纳闷是可以

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Je suis sûre que tu comprendrais mieux.

我很确定

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

C'est très important, tu peux pas me comprendre.

这很重要,

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Et comme ils veulent que je réussisse, ils comprendront.

他们希望我考,所以

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’était là ce qu’il avait compris.

他是这样

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Est-ce qu’il y a une expression française que tu pourrais ne pas comprendre..?

有没有一个法语表达是

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Elle dit ensuite des choses impossibles à comprendre.

然后她说了一些不可能事情。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C’est bon ça va, ils ont compris je pense.

没关系,我想他们

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Il ne comprend pas. Parler à quelqu'un qui ne comprend pas ?

它不明白。与不人交谈?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le Bouddha existe d'une manière qu'il te serait impossible d'appréhender.

佛祖存在是不能够存在。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le nombre de bitcoins n'est pas infini.

必须是比特币数量不是

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En vérité, leur réaction est parfaitement compréhensible.

事实上,他们反应是完全可以

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Une jeune fille : Ils n’auraient pas compris!

他们不

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

La première chose à bien comprendre, c'est que dans l'apprentissage, les émotions sont très importantes.

第一点是,在学习中,情感非常重要。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Là ce qui est intéressant, c'est de comprendre les tenants et les aboutissants.

有趣事情来龙去脉。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et ces craintes sont bien compréhensibles.

且这种恐惧是可以

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Ouais, bon, je vois très bien.

我很能

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous l'avez compris, la navigation privée est à dissocier de la navigation anonyme.

正如,隐私浏览与匿名浏览是分开

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les dieux dont parle cette femme, eux, existent d'une manière qu'il t'est possible de comprendre.

而她说主,是以能够方式存在着

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


couple, couplé, couplement, couplemètre, coupler, couplet, coupleur, coupleur acoustique, coupoir, coupole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接