有奖纠错
| 划词

1.La loi fondamentale israélienne garantit la protection constitutionnelle des droits de l'enfant, et on constate une augmentation régulière du nombre de décisions de justice s'inspirant des principes qui sous-tendent la Convention mais aussi tenant compte du point de vue de l'enfant et de son droit à la dignité, et prévoyant des sanctions plus lourdes en cas de mauvais traitement des enfants. Le Gouvernement israélien a entamé une réforme d'ensemble dans ce domaine.

1.在以色列,其法保证对儿童权利宪法保护,反映公约法决目不断增加,但是也越来越考虑到儿童观点,儿童享有人尊严权利,并且对非法对待儿童规了比较严厉惩罚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被围起来的场所, 被围住, 被围住[指土地], 被维修的, 被委派为代表的, 被委任的, 被窝儿, 被卧, 被吸附物, 被吸附原子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

1.Ce bredouillement, l’incohérence de ses paroles, le flux de mots où il noyait sa pensée, son manque apparent de logique attribués à un défaut d’éducation étaient affectés et seront suffisamment expliqués par quelques événements de cette histoire.

这种口齿清,理路,前言对后语,以及废话连篇把他的思弄糊涂了的情形,人家当做是他缺少教完全是假装的;等会故事中有些情节,就足以解释白。

「欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被选举权, 被选举人, 被选举资格, 被选通的, 被雪覆盖的, 被询问的, 被驯服, 被驯化, 被压扁, 被压倒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接