On peut douter de ce produit .
人们对这产品有疑。
Il n'y a pas de doute qu'il ne vienne.
毫无疑, 他会来。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是,毫无疑。
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫无疑下周跌幅会很惨。
On peut douter de ce produit. Ce produit est douteux.
人们对这产品有疑。这产品不可靠。
La question était de savoir pourquoi ils étaient tous morts.
我疑是他们为什么全部都战死了。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫无疑这两百英镑奖金是吹了。
Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.
为了毫无疑坚持语义共振,毒死。
Il répond ainsi aux interrogations sur la sécurité du réseau chinois .
同时他也回答了对中国铁路网安全疑。
Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.
毫无疑,我失没有这些音乐家那么强烈。
Sans doute elle cherchait encore son point d'appui dans des généralités vagues.
毫无疑,这种哲学仍然在模糊共相之中寻找支撑点。
Nous avons des doutes sur certaines de ces mesures.
我们对其中一些措施抱有疑。
Des craintes, cependant, ont été émises à propos de cette approche.
但对这种做法提出了疑。
Mais, objecta le jeune homme, vous n'aviez qu'un an lorsque le président Madison est mort.
青年记者提出疑:“可是,麦迪逊总统去世时,您才一岁呀!”
Le ciel était devenu noir et, un instant, on a cru qu’il allait pleuvoir.
天空变得黑沉沉,毫无疑,一会儿就会下雨。
L'innocence de M. Tziakourmas n'a jamais fait le moindre doute.
Tziakourmas先生清白无辜从来没有疑。
Sur ces points, il ne doit pas y avoir de doute.
在这些题上不应有任何疑。
L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.
这种自满毫无疑就是死亡陷阱。
Il y a sans doute plusieurs pistes d'action.
毫无疑,有几种行动方法。
Mon pays n'en faisait certainement pas partie.
毫无疑,我国不在名单上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Ce que" est un pronom interrogatif qui s'utilise uniquement dans une interrogation indirecte.
ce que个疑问代词,它只用于间接疑问句中。
Carton rouge en forme de point d’interrogation, cette semaine.
这周的疑问红牌。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
毫无疑问,这流行性感冒。
Je passerai sans doute dans la soirée.
毫无疑问我会去晚会。
Pour résumé, voici ce que je conseille de faire pour essayer de lever le doute.
总结,我建议试着提出疑问。
Il y a le « Na » sur le ton interrogatif.
有疑问调的“Na”。
Je serais ta lumière, n’aie pas de doute.
我会变成的光,不要有疑问。
Là, c'est sûr, je serre les fesses.
毫无疑问,我要把屁股贴紧。
Parce que ça peut être aussi des mots interrogatifs, QUI et QUE.
因为QUI和QUE也疑问词。
Cependant, jamais demande ne fut formulée d’une façon plus nette.
他的疑问表达得非常清楚的。
Si vous avez des questions, vous pouvez les écrire dans les commentaires.
如果您有疑问,在评论中写下。
Oh, comme lui il balance, non non, j’ai pas dit ça.
虽然他这么说,我没有过疑问。
Après, c'est un point d'interrogation qu'il ne faut pas sur-fantasmer.
然后,这一个我们不应过度幻想的疑问。
Il peut y avoir même un mot interrogatif qui introduit une proposition verbale.
甚至还用疑问词来引导动词从句。
Sans aucun doute, il était en train de se garer en bas de chez elle.
毫无疑问,他现在正在楼下停车。
Est-ce que vous en éprouvez des doutes dans l'attitude que vous devez suivre?
您对自己应该遵循的态度有疑问吗?
Et c'est une exclamation, ce n'est pas une interrogation.
而且这感叹,不疑问。
Pas questions d'être à Rome sans savourer une véritable glace à l'italienne !
毫无疑问到罗马要享受一下意式冰淇淋!
Pas question de se priver des avantages de la conserve !
毫无疑问,装罐的好处被舍弃了!
Donc si on a des doutes on peut chercher dans un dictionnaire !
所如果有疑问的话,去查字典。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释