有奖纠错
| 划词

Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.

今天天气不错,们去登山远足。

评价该例句:好评差评指正

Des alpinistes font un camp dans les Alpes.

登山者们在阿尔卑斯山建了个营地。

评价该例句:好评差评指正

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊峰是很少登山者能接的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .

登山运动员已经返回了他们的基地。

评价该例句:好评差评指正

Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中国登山队出发突击攀登玛峰。

评价该例句:好评差评指正

Renoncer comme les grimpeurs britanniques l’avaient fait avant nous?

们之前的英国登山者们一样放弃吗?

评价该例句:好评差评指正

Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊峰是很少登山者能接的挑战。

评价该例句:好评差评指正

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

氧气越来越稀薄,登山运动员们艰难地呼吸着。

评价该例句:好评差评指正

La production principale déduction escalade produits.

主要生产登山扣系列产品。

评价该例句:好评差评指正

I est une production professionnelle, la conception et la vente d'escalade déduction, les fabricants.

是一家专业生产、设计和销售登山扣、的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Alpinisme sacs, tentes, sacs de couchage, à coussin d'air, bateaux gonflables, et autres fournitures de plein air.

登山包、帐篷、睡袋、气垫、充气艇等户外用品。

评价该例句:好评差评指正

La province réunit les conditions voulues pour le développement du tourisme, de l'alpinisme et des activités récréatives.

该区拥有发展旅游业、登山和娱乐业的优良资源。

评价该例句:好评差评指正

L'armée érythréenne en place sur le Ras-Doumeira les a refoulés, leur interdisant de monter sur la montagne.

驻在拉斯杜梅拉的厄立特里亚军队将他们驱赶,禁止他们登山

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent les porte-documents, sacs de montagne, sacs à provisions, sacs-cadeaux et d'autres sacs, Kingpin et les marchés européens.

产品包括文包,登山包,购物袋,礼品袋等各类包袋,主销欧美市场。

评价该例句:好评差评指正

D'exploitation différents types de sites de camping sauvage, le tourisme de loisirs, escalade en montagne à pied, et d'autres équipements de sport.

经营各类户外野营,休闲旅游,徒步登山等运动用品装备。

评价该例句:好评差评指正

En gros tous les types de sites de camping sauvage, le tourisme de loisirs, escalade en montagne à pied, et d'autres équipements de sport.

批发各类户外野营,休闲旅游,徒步登山等运动用品装备。

评价该例句:好评差评指正

Il vise également à faciliter, entre autres, l'amélioration des sentiers de randonnée et des installations balnéaires et la préservation des sites et bâtiments historiques4.

该项目也设法执行几项产品发展活动,例如扩大登山远足小径、改进海滩设施和保护历史遗迹及大楼等。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, nous sommes allés au monastère Sera. Tout de même, le ticket est si cher que nous decidions de grimper la colline en arrière.

第二天,们去了色拉寺.因门票太贵,遂改为登山.

评价该例句:好评差评指正

L’an dernier à la même époque, il n’y avait qu’un seul non Tibétain dans la douzaine d’alpinistes qui ont monté une torche test jusqu’au sommet.

去年的同一时期,十二名登山者举着试验火炬登顶,其中只有一个不是***。

评价该例句:好评差评指正

Xinlong est une entreprise étrangère spécialisée dans le commerce extérieur des vêtements, des chaussures, chaussures d'escalade, des chaussettes et d'autres produits, une ligne de grossistes.

新龙外贸商行是一家专门经营外贸服装、运动鞋、登山鞋、袜子等产品的一家批发商行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guanapite, guanase, guancidine, guancydine, guanéthidine, guangdong, guangxi, guangzhou, guanidase, guanidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

On est déjà chanceux qu'Alex ait des chaussons.

我们已经庆幸Alex有鞋了。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je fais quelquefois de l'alpinisme dans les Alpes ou dans le Vercors.

我偶尔去阿尔卑斯或Vercors

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》

D'accord, je sens qu'il va nous falloir un vrai montagnard.

吧,我觉得我们需要一个真正的者。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Dans l'entre-deux-guerres, des alpinistes amateurs cherchent alors de meilleurs équipements.

两次世界大战之间,业余者寻找更的装备。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Bien, alors, messieurs dames, ce matin, on monte dans la montagne.

的,女士们先生们,今天早上,我们要去

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Alex est le seul de l'équipe à avoir des chaussons actuellement.

Alex是目前团队中唯一有鞋的人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est pour ça qu'on appelle ce groupe «la cordée» .

这就是为什么我们称这个群体为“一组运动员”。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Vous ferez de l'alpinisme dans les Alpes ou dans les Pyrénées.

您可以去阿尔卑斯或是比利牛斯进行运动。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Mais quand on les retrouve morts, on dit que c'est un accident de montagne.

“只是他们的死因总被说成是故,对不对?”

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Un Britannique, George Ingle Finch, qui est un des pionniers de l'alpinisme.

英国人乔治·英格尔·芬奇,运动的先驱之一。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils pratiquent surtout le cricket, et l'aîné, Douglas, se lance dans l'alpinisme.

他们主要都是打板球的,年纪最大的道格拉斯从运动。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je pense que c'est le premier grimpeur le plus expérimenté de l'équipe.

我认为他是团队中最有经验的者。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Hazel Findlay est une grimpeuse professionnelle du Royaume-Uni.

Hazel Findlay是英国的职业者。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

On observe en réserve des Contamines des pratiques telles que le ski ou l’alpinisme en hiver.

在康塔明斯保护区,我们可以观察到诸如冬季滑雪或的活动。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais le président français a sa propre version de la théorie du ruissellement : le «premier de cordée» .

组的领头人”。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Le vêtement technique des alpinistes devient progressivement le phénomène de mode.

者的技术服装正逐渐成为一种时尚现象。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Le port de chaussures de randonnée ou de bottes devrait vous aider à protéger vos pieds et vos chevilles.

穿靴或鞋子应该有助于保护您的脚和脚踝。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Jusque-là réservés à l'alpinisme, la doudoune devient un vêtement tendance qui se porte aussi en ville.

迄今为止,羽绒服一直只用于,现在正成为一种在城市也可以穿着的时尚服装。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Leurs cordes de chambre de 30 mètres étaient épaisses comme ça.

他们30米长的绳就像这样粗。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce qui est bien à la montagne, c'est qu'en grimpant, on croise des espèces qu'on ne rencontre pas ailleurs.

区的处是,当我们时,会遇到在其他地方看不到的物种。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guêpe, guêpier, guêpière, guépin, Guepinia, Guepiniopsis, Guérard, guère, guéret, guéreter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接