Un point ou un trait correspondrait alors à un mois lunaire.

一个点或破折号可能对应一个阴历月。

Tiret ou trait d'union, peu importe.

破折号或者连字符，这不重。

Oui. - Mais on appelle ça aussi un tiret.

是的。但我们也把它叫做破折号。

Première remarque, comme vous voyez, il y a écrit admis-e avec un petit tiret E puis allé-e.

首先，正您所看到的，这里的admis面跟了一个短的破折号e，是allé-e。

Normalement le tiret c'est quand c'est en début de ligne, pour les répliques de chaque personne. - Ah ! D'accord. Oui.

通常，破折号是用于句子开头的，用来引出人们说的话。好的。

Il n'y a qu'à espérer que le vent détourne le brasier dans une autre direction ou que les Dash réussissent à le ralentir.

让我们只希望风把火焰吹向另一个方向，或者破折号设法减慢它的速度。

En se concentrant sur trois motifs récurrents : des séries de points et de traits verticaux, un signe en forme de Y, tous associés à des représentations d'animaux.

他专注于三个反复出现的图案：一系列垂直的点破折号，一个 Y 形标志， 所有这些都与动物的描绘有关。