有奖纠错
| 划词

Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?

猜猜,谁将第七个得到免费别墅的幸运儿?

评价该例句:好评差评指正

La septième planète fut donc la Terre.

第七个行地球了。

评价该例句:好评差评指正

Au septième degré, la lumière noire signifie l'amour passionné, extatique.

第七度黑光手段热爱,欣喜若狂。

评价该例句:好评差评指正

Le 22 juin est le soixant-dixième jours de notre séparation.

六月二十二日我们分开的第七十天。

评价该例句:好评差评指正

Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

这套MUSE的第七代艺术化妆品,向我们表达了她脑海中的优雅成分。

评价该例句:好评差评指正

Stendhal, Lamiel, chapitre septième (La Pléiade, p. 946).

司汤达(拉米耶,第七章)七社,946页。

评价该例句:好评差评指正

Sept jours après que Noé eut fini son travail, le déluge commença.

挪亚造好方舟后的第七天,洪水来了。

评价该例句:好评差评指正

Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.

《飞屋环游记》上映十周仍然位居法国票房榜第七位。

评价该例句:好评差评指正

Septièmement, il faudrait commencer à évaluer les enseignements tirés et les pratiques exemplaires.

第七,应总结经验教训和最佳做法。

评价该例句:好评差评指正

La Commission tiendra bientôt sa septième réunion.

委员会很快就会举行第七次会议。

评价该例句:好评差评指正

La formule donnée à l'article 76 est courante.

第七十六条的一种常见的法。

评价该例句:好评差评指正

L'article 76 ne s'applique pas si le contrat n'a pas été résolu.

只有在货物有时价时,第七十六条的法才予以适用。

评价该例句:好评差评指正

L'expulsion de l'auteur a donc constitué une violation de l'article 7.

因此,驱逐提交人构成了对《公约》第七条的违反。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux permettant la levée de la réserve relative à l'article 7 sont en cours.

撤回对第七条的保留的工作正在进行。

评价该例句:好评差评指正

Un complément d'information sera présenté à l'Instance permanente à sa septième session.

补充资料将提交土著问题常设论坛第七届会议。

评价该例句:好评差评指正

Le dialogue multipartite s'étendra sur les deux semaines que durera la septième session.

论坛第七届会议多方利益攸关者对话将在两周内开展。

评价该例句:好评差评指正

Les premières équipes spéciales se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.

国家报告的第一批工作组第七十五届会议期间开始工作。

评价该例句:好评差评指正

Un complément d'information sera fourni à l'Instance permanente à sa septième session.

进一步资料将提交常设论坛第七届会议。

评价该例句:好评差评指正

Un complément d'information sera fourni par l'Instance à sa septième session.

进一步资料将提交土著问题常设论坛第七届会议。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de cette étude seront présentés à l'Instance permanente, à sa septième session.

这些研究结果将提交土著问题常设论坛第七届会议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒头, 倒退, 倒退的, 倒退的政策, 倒退着走, 倒为, 倒桅, 倒胃口, 倒胃口的, 倒胃口的菜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《火影忍者》法语版

En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.

层榻榻米左边数最后一间。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ah, ben, oui, septième reboot de Batman, super original, en effet.

啊对,版蝙蝠侠,超级新颖。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Expression numéro 7. Prendre un coup de vieux.

个表达。Prendre un coup de vieux.。

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

On continu, je crois qu'on en est au septième.

我们继续,我觉得应该是件事

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Elle s'apprête à soritr son septième disque, " 108 ans de piano" .

她即将发行她的张专辑《108年的钢琴》。

评价该例句:好评差评指正
白雪公主 Blanche-Neige

Mais le septième, en regardant son lit, aperçut Blanche-Neige qui y était couchée et dormait.

但是个小矮人看着自己的床,发现白雪公主正躺那睡着

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais pendant 5 ans, il forme un des couples mythiques du 7e art.

来的5年里,他们成为艺术中神话般的情侣之一。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Septième chose à faire, c'est aller voir des marchés.

要做的件事就是去看市场。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

En septième position, nous avons les Gorges du Verdon.

,我们有凡尔登大峡谷。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

L'apprentissage, c'est un processus infini et cette étape 7, c'est ça.

学习是一个无止境的过程,步就是这样。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je vous remercie de me rejoindre pour la règle 7.

感谢大家收看条规则。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Alors, sans plus tarder, passons à la règle 7.

好,我们不再多说,来看条规则吧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors oui, cette fois-ci on passe à la septième erreur !

好的,现我们来说个错误!

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

C'est son septième film. Et là aussi, il y a ce même thème de l'intolérance.

这是他的部电影。这里,也有同样的不宽容主题。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.

如果不是第六级,就是级或者第八级。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et numéro 7. Tu ne peux pas contrôler tes émotions.

。你无法控制自己的情绪。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 7. Tu as des problèmes de confiance.

。你有信任问题。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 7. Tu ne t'intéresses à personne d'autre.

。你不关心其他人。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 7. Tu communiques régulièrement avec d'autres personnes.

。你经常与其他人交流。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il le trouva achevant sa septième année de prison.

他见他的时候,他正要结束年的监禁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


到处求助, 到处撒谎, 到处声明, 到处适用的, 到处搜索, 到处搜索的(人), 到处探听, 到处寻找, 到处种花的城市, 到处钻营,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接