La France est le 5 pays pour ses exportations et le 6 pour ses importations.

法国的世界五出口国，进口则达到六位。

L'homme fut l'oevre du sixième jour de Dieu .

人上帝在六天的作品。

6 Laisser cuire au four pendant 35 à45 minutes selon le four.

六步，放烤箱烤35到45分钟。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居六，而后者位居九，成绩都能说一般。

Est-ce que tu te crois en le sixième sens?

你相信六感吗？

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从六到老片。

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

六天，冬天的明亮太阳把积雪照成教人目眩的了。

Le Chapitre XV La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.

六颗行星则要大倍。

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

六狼在一个树前停了下来，一鞋子的脚丫子悬在那里。

M. Noda, âgé de 54 ans, devient ainsi le 6e Premier ministre japonais depuis 2006.

今天54的野田佳彦，自2006年以来的日本六任首相。

Souffrant d’une maladie pulmonaire incurable, Dolly sera euthanasiée six ans après sa naissance.

多利因身患无法治愈的肺部，在它出生后的六年被实施安乐死。

Il ya 30 ans, il est né à Shanghai sixième hôpital.

正在30年前的今天，他出生于上海市六医院。

Je me réfère aux chapitres VI, VII et VIII de la Charte des Nations Unies.

我指的《联合国宪章》六、七和八章。

Les changements climatiques sont devenu la question phare de la soixante-deuxième session.

气候变化变成了大会六二届会议最重要的问题。

À la sixième réunion intercomités, M. Abdelfattah Amor représentait le Comité.

奥马尔先生代表委员会出席了六次委员会间会议。

Examen et adoption du rapport du Comité à la soixantième-deuxième session de l'Assemblée générale.

审议并通过新闻委员会向大会六二届会议提交的报告。

À sa soixante-sixième session, le Comité a adopté le mandat du Coordonnateur chargé du suivi.

委员会六六届会议通过了后续工作协调员的任务范围。

80) et de l'absence de tout mécanisme de soutien équivalent (art.

委员会关切的缔约国有制定等效的机制(六条)。

Ce groupe de travail a entamé ses délibérations pendant la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.

工作组在联大六二届会议期间开始审议。

Les chapitres II à VI portent sur les questions mentionnées au paragraphe 5 ci-dessus.

报告的二至六章分别汇报了上文5段所述问题。