Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.
他仅善良，而且慷慨。
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
他总是迟到，而且由来以久。
Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.
25年前，有一家电影院着火，而且那家电影院的门是朝内开的。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真的觉得那个服务员是故意在我离我的地方做热巧克力...而且还如此多。
Il fit souvent du vent et il y souvent de la brume.
经常风而且有薄雾。
Mais parfois, ça dérape… Il aime pas Juliette Binoche, et il le fait savoir.
而且常常会伤到别人… 他朱丽叶比诺什，而且次大家都知道了。
Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.
她仅漂亮，而且聪明。
Tous les niveau et la qualité de la marchandise!
而且所有货物质量标准！
J'ai mal à la tête et je suis fiévreux.
我感觉头疼，而且有些发烧。
Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.
他只是傻，而且懒。
Plus jamais tu douteras de moi !
而且你将永远必怀疑我！
Ils sentent bon et ils sont délicieux.
它们闻起来很香而且都很美味。
La montagne était haute, et en plus, escarpée.
山很高, 而且很陡。
Vous êtes trop jeune et sans aucune expérience.
你太年轻了而且没有任何经验。
Et on ne parle pas quand quelqu’un tape une balle.
而且在有人击球的时候能讲话。
Mais aussi par le test du marché.
而且也经过市场的考验的产品。
Il parle français, et très couramment .
（他讲 法语，而且很流利。
Il est très sympa et aime aider des autres.
他人很好，而且很帮助人。
Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.
他但脑子灵，而且手也巧。
Il est très doué pour les langues étrangères et il est très beau!
他非常有外语天赋而且他非常漂亮！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bof ! C'est trop moderne et trop bruyant pour moi.
哎！太现代了而且我觉得很吵。
Pire, vous en avez même falsifié le contenu.
而且经过篡改。
Et ça sera toujours la même chose.
而且保持一致。
Et puis, tu es sûr d’arriver à l’heure.
而且，你肯定可以按时到达。
Il y a aussi, je trouve que le son est mieux.
而且我觉得音质更好。
Et je n’ai pas le droit de sortir.
而且我不了。
Et il est bon marché, monsieur, 17 euros!
而且很便宜，生，17欧元！
Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !
而且，两个词会有一样的发音！
Et elle est tout près de la bibliothèque.
而且旁边就是图书馆。
J'ai mal à la tête et le nez qui coule.
我头痛而且还流鼻涕。
Et la découpe ne sera pas nette.
而且切分的不要太光滑。
Alors, en plus c'est un peu, c'est pas très logique.
而且这不是很符逻辑。
Et surtout, qui a aussi un esprit un peu combatif.
而且她还很有斗志。
L’hiver est très froid et il neige souvent.
冬天非常冷，而且经常下雪。
Elle est particulièrement acidulée et souvent très pimentée.
它十分酸而且往往非常辣。
J’adore celle-ci et elle n’est pas chère.
我喜欢这个，而且也不贵。
Les soupes parfumées sont aussi très répandues et délicieuses.
老挝香汤也很常见而且美味。
Quelqu’un qui saute et qui n’a pas pour de se mouiller.
某人会跳而且不怕被打湿。
Et tu sais aussi que la Suisse est pétée de thunes.
而且你也知道瑞士非常有钱。
Mais aussi d'avoir un ascendant psychologique sur les gens.
而且还会对人产生心理影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仅善良，而且慷慨。
的地方做热巧克力...
风
朱丽叶比诺什，
1
了。
生，17欧元！
逻辑。
