L'action du médicament a été très brutale.
药的作用十分强烈。
Vous êtes allergique à certains medicaments ?
您对某些药过敏吗？
En outre, le médicament ne pénètre pas dans le moteur.
并且，药并不进入马达。
Ce médicament peut soigner énergiquement une maladie.
这种药能有效地治疗疾病。
Parfois, le remede est pire que le mal.
有时候，药比疼痛更可怕。
Avons-nous vraiment besoin d'apprendre à utiliser le médicament ?
难道我们真的需要学习如何使用药吗？
Les services pharmaceutiques fournissent les médicaments qui sont nécessaires aux soins préventifs ou aux traitements.
药供预防性保健或治疗所需药。
Le principal produit de la «nouvelle Allemagne» de drogues chaussures de santé.
公司主营产品为“新德”药保健。
C'est une remède indiquée dans telle affection.
这是种指明适用于某种疾病的药。
Le PNUCID a soutenu la réalisation des objectifs nationaux de contrôle des drogues.
药署为实现国家药目标供了支助。
Sinon, il sera impossible d’offrir un accès universel à ces médicaments d’ici 2010.
否则，到2010年将无法普及获得这些药。
Il encouragera les organisations sous-régionales à s'associer aux initiatives intergouvernementales dans ce domaine.
药署将鼓励分区域组织参与政府间药行动。
Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.
该报告就如何改善药工作供了若干建议。
Le PNUCID et l'OUA ont également créé un centre de coordination de la lutte antidrogue.
药署与非统组织还创建了非统组织药协调单位。
L'Arménie n'est pas un pays producteur de drogue et la consommation locale est très faible.
亚美尼亚不是药生产国，而且当地药消费水平很低。
L'Initiative s'efforce de concilier les besoins en nouveaux traitements et la stimulation de la recherche-développement.
被忽视疾病药研发倡议力图在新药需求与激励研发之间求得平衡。
Ces vecteurs peuvent encore être améliorés en vue d'accroître l'absorption du médicament par la cible.
这些药释放系统还可进一步加强，以加大靶点接纳药的可能性。
Seuls 8 % des enfants ayant besoin de médicaments antirétroviraux y ont accès.
在需要抗逆转录病毒药的儿童中，仅有8％能够获得药。
Son état nécessitait à l'évidence des médicaments antipsychotiques et probablement des antidépresseurs par la suite.
该专家明确要求以安定药进行治疗，随后可能还要进行抗抑郁药治疗。
Par ailleurs, le développement des médicaments anti-rétroviraux a permis de prolonger la vie des malades.
此外，抗病毒药的发展，有助于延长患者的生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que vous êtes allergique à certains médicaments ?
您对什么过敏吗？
Ce sont des médicaments contre le cancer.
这些抗癌。
Les antibiotiques sont une catégorie de médicaments.
抗生素一种。
Ce produit était une arme de guerre.
这种曾经在战争中使用。
Distribuer les médicaments et préparer le patient pour le bloc opératoire.
分发，并为病人准备手术室。
Par des chimistes ou des personnes qui s’occupent de chimie, répondit négligemment Monte-Cristo.
“学家或对学感兴趣的人都可以配制。”基督山随随便便地说道。
Il entraine donc une augmentation du nombre d'overdoses et de décès.
它导致大量的过量和死亡事件。
Les médicaments périmés peuvent être déposés chez le pharmacien pour être ensuite recyclés.
过期的可以在剂师处丢弃以便回收。
La drogue affecte le cerveau et décuple la force musculaire.
这种影响大脑并使肌肉力量增加十倍。
Les anxiolytiques sont des médicaments utilisés pour calmer les symptômes de l'anxiété passagère.
抗焦虑用于缓解短暂性焦虑症状的。
Comme effet secondaire, ce médicament donnait de très fortes érections.
这种的副作用生强烈的勃起效果。
On y trouve la salinomycine, il s'agit d'un médicament puissant et loin d'être anodin.
还有盐碱霉素，它一种强大的，远非无害。
Mais tout le monde cherche du foie de lapin comme médicament !
大家都在寻找兔子肝作为！
La chimie, c’est différent. La chimie, ça donne de l’allergie.
化学则不同。化学让你生过敏反应。
Pourtant, de nombreux scientifiques réfutent l'idée que le sucre soit une drogue comme les autres.
然而，许多科学家反驳了糖一种的观点。
Et sachez aussi très important que les pipettes graduée sont spécifiques à chaque médicament.
并且还知道非常重要的，喂滴管种专属的。
J'ai eu une hyper pigmentation à cause du soleil et des médicaments.
由于阳光和之间的作用，我的皮肤有过度的色素沉着。
Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.
鸡尾酒疗法结合多种不同，目前疗效最佳的治疗方法。
Et il n’y a aucun médicament pour ce genre de mal de cœur.
“亲爱的，对于这种伤痛，世界上不存在有效的。
Mais les drogues types benzodiazépine, tous les psychotropes peuvent altérer la mémoire.
但，所有精神类的、苯二氮卓类的都损害记忆力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的作用十分强烈。
供预防性保健或治疗所需
。
署为实现国家
话
抗癌
一问
影响大脑并使肌肉力量增加十倍。
生强烈的勃起效果。
种
