有奖纠错
| 划词

Les tiges s'entrelacent sur le tuteur.

缠绕在支柱上。

评价该例句:好评差评指正

A côté des produits sylvicoles, il y a les pousses de bambou, le rotin, la vigne et le caoutchouc.

除森林外,柬出产竹笋、条、和橡胶。

评价该例句:好评差评指正

Jack monta le long de la tige et arriva au ciel, ou il vit un grand château.Il frappa àla porte.

杰克季豆的爬上了天空,看到了一座巨大的城堡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nématoblaste, nématoblastique, nématocide, nématocyste, nématode, nématodes, nématogranoblastique, nématomorphique, nématophyte, Nématorazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

J'utilisai des troncs d'arbres, des branches et des lianes tissées comme cordes.

我使用了树干、树枝以及如绳子那般编织藤蔓

评价该例句:好评差评指正
Les Secrets de la vigne

Quand les vignes pleurent, le visage des femmes sourit.

葡萄藤蔓落泪时,女人们脸上就会露出笑容。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Des lianes grimpaient même jusqu'au drapeau, à quatre-vingt-dix mètres de hauteur.

藤蔓甚至爬到了八十多米高旗杆上。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Je m'agrippe (fort) à sa liane (haut).

我抓住(藤蔓(这很好)。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Je m'agrippe (oui) à sa liane (tout va bien).

我抓住(藤蔓(这很好)。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

– C'est magnifique! C'est incroyable, ici, ce jardin, ces vignes.

太美了! 太不可思议了,这一切,整个花园,还有这些藤蔓

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hermione avait réussi à se libérer avant que la plante ait eu le temps de l'immobiliser.

赫敏在藤蔓还没来及把她牢牢抓住之前,总了出去。

评价该例句:好评差评指正
Les Secrets de la vigne

Dès l'arrivée du printemps, la sève remonte lentement et perle au bout des sarments coupés.

一到春天,树液就会慢慢上升,在被割断藤蔓末端形成珍珠。

评价该例句:好评差评指正
Les Secrets de la vigne

Dans les " veines" de chaque vigne circule un véritable élixir de lumière !

在每根藤蔓“脉络”中流淌着真正光之灵药!

评价该例句:好评差评指正
Les Secrets de la vigne

Sur les terres de Bordeaux, avec le froid de l'hiver, la sève redescend dans le pied de la vigne.

在波尔多地区,随着冬季寒冷到来,树液又流回了藤蔓脚下。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle marcha jusqu'à un grand rocher et ouvrit les lierres qui le recouvraient, révélant une surface tachetée de rouille.

她走到一块高大岩石边,拨开了上面从生藤蔓,露出了斑驳铁锈。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Un agriculteur cultive la terre pour faire pousser des céréales, des légumes, des fruits, des plantes ou de la vigne.

农民耕种土地为了种植谷物、蔬菜、水果、作物或藤蔓植物等。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

On a pas mal de vignes autour de nous, des montagnes.

我们周围有很多藤蔓,山脉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Au milieu des vignes, une collection d'une centaine d'avions de chasse.

藤蔓中央,汇集了上百架战机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Ca longe, derrière les piquets en bois des vignes, la forêt.

沿着藤蔓木桩后面森林前进。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

En réalité, ce sont des pieds de vigne recouverts de cire.

实际上,覆盖着蜡藤蔓

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Tout est envahi de lianes folles.

一切都被野生藤蔓入侵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Elle va manger les mauvaises herbes juste au pied des vignes et jusqu'à la racine.

- 会吃掉藤蔓脚下杂草,一直到根部。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Quant à Ron et à Harry, des sortes de lianes leur avaient déjà ligoté les jambes sans qu'ils s'en rendent compte.

而哈利和罗恩呢,他们不知不觉中已经被长长藤蔓缠住了双腿。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Mais au sommet, la récompense: les vignes qui tombent à pic dans la mer.

- 但在顶部,奖励:陡峭地落入大海藤蔓

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nénadkévitchite, nénadkévite, néné, nénette, nénies, nenni, nénuphar, Néo, néo-, néo(-)zélandais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接