有奖纠错
| 划词

Le risque de contracter le VIH par le biais d'une piqûre d'aiguille impliquant du sang infecté est d'environ 0,3 %.

带有受艾滋病毒感染血液针头刺伤而感染艾滋病毒,估为0.3%。

评价该例句:好评差评指正

À la sortie de la station de métro Bilbao, les insultes proférées par quatre skinheads à l'encontre d'un jeune garçon noir et de ses amis ont provoqué une bagarre qui a fait un blessé grave à l'arme blanche.

Bilbao站出口处,四名光头党对一名黑人小伙子和他朋友进行污辱,从而导致一场斗殴,斗殴中一人严重刺伤

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巢蜜, 巢沙蚕属, 巢鼠, 巢穴, 巢状的, , 朝…, 朝…方向, 朝…航行, 朝…看一眼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第

La fierté de Julien si récemment blessée en fit un sot dans ce moment.

于连早上自傲使他此时此刻成了个大傻瓜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

L'écrivain britannique, poignardé vendredi, n'est plus sous respirateur.

周五英国作家不再使用呼吸机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

L'infirmière poignardée hier au CHU de Reims est morte.

昨天在兰大学医院护士已经死亡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Une secrétaire médicale également poignardée est toujours dans un état critique.

医务秘书仍处于危急状态。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

N’est-ce donc pas le désir de revoir un mari dont vous êtes séparée depuis huit jours ? demanda le mercier piqué au vif.

难道不是想重新见到分别了星期丈夫愿望?”严重服饰用品商问道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

En Israël : quatre personnes blessées à coups de couteau, aujourd'hui à Tel Aviv. Leur agresseur a été tué par un soldat.

FB:在以色列:今天有四人在特拉维夫。他们袭击者士兵杀死。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


朝朝暮暮, 朝臣, 朝出口走去, 朝村暮郭, 朝打暮骂, 朝代, 朝代的, 朝代的灭亡, 朝顶, 朝东的房间,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接