Je vous donne ces détails-là pour que vous ayez l’esprit en repos.

讲这些详为了使你们安心。”

Toutes les infos sont dans la description.

所有的信息都在详中。

Vous trouverez le lien dans la description sous cette vidéo.

你们可以在视频下方的详描述中找到链接。

Or, voici comment ces détails sont parvenus à ma connaissance.

下面就来讲讲是怎样道这些详细节的。

S'adresser, pour les conditions, à monsieur Métivier, rue Serpente. »

详，请向赛尔邦特街梅蒂维埃先生接洽。”

Bien sûr, mais... est-ce que je peux avoir quelques précisions sur l'appartement ?

当然，但是… … 可以给一些关于公寓的详吗？

Et les Lorilleux, comme parrain et marraine, attiraient Nana chez eux pour avoir des détails.

罗利欧夫妇作为娜娜的教父教母，时常把她叫去询问家里的详。

Tout le monde s'était précipité pour offrir à boire à la cuisinière et obtenir d'autres détails.

有人冲上来给厨师酒喝，想听更多的详。

Commentez quel est votre téléphone du moment suivez-nous sur tous nos réseaux sociaux, c'est écrit dans la description.

请评论你此刻的手机是哪种在们所有的社交网络上关注们，这都在详中。

Fournisseur : J’ai besoin de précisions pour le conditionnement de votre commande. Quel type d’emballage vous faut-il ?

您的订单包装况的详。您哪种类型的包装？

Merci JUDUKU d'avoir sponsorisé cette vidéo, n’hésitez pas à découvrir ce jeu, le lien est dans la barre de description.

感谢JUDUKU赞助这个视频，请随时查看这个游戏，链接在下面的详中。

Les détails dans un instant avec le docteur D.Mascret.

与 D.Mascret 博士一起了解详。

Les détails, avec notre envoyé spécial à Pékin, Julien Chavanne.

详请见本台驻北京特约记者 Julien Chavanne。

Détails avec notre correspondante en territoire palestinien.

详请与们驻巴勒斯坦领土的记者联系。

Précisions avec à Djakarta, la capitale de l'indonésie notre correspondante Marie Dhumières.

详请见印度尼西亚首都雅加达的记者玛丽·杜米埃尔。

En consultant les détails vous pourrez choisir de désinstaller l'application ou encore de la supprimer pour de bon avec ses données.

通过查阅详，您能选择卸载应用或删除应用（不保留数据）。

Les Boche, qui traitaient la Banban par-dessous la jambe maintenant, lui offrirent pourtant un cassis dans leur loge, histoire d’avoir des détails.

博歇夫妇现在对“瘸子”越发的爱理不理了，叫她来到门房里，让她喝上一杯杨梅酒，无非是想让她叙述一番详。

Donc, profitez-en, je vous laisse absolument tous les détails dans la description. Donc, cela va apparaître avec des fiches sur la vidéo, etc.

所以，你们把握住机会哦，详请见描述处。它也会随卡片一起出现在视频上方。

Je vais pas vous lire toutes ses déclarations polémiques mais je mettrai des liens vers des articles dans la description de la vidéo.

不打算给你们列举出他所有有争议的陈述，但会在视频详栏中给你们贴上相关文章的链接。

La France s’est dite favorable aujourd’hui au mariage entre PSA et Fiat-Chrysler. Les détails sur le contenu de l’union avec Dominique Baillard.

法国今天表示，它赞成PSA与菲亚特 - 克莱斯勒之间的婚姻。与多米尼克·拜拉德（Dominique Baillard）的联盟内容详。