La fête, une occasion pour les familles chinoises de se réunir et admirer la pleine lune, tombe le quinzième jour du huitième mois lunaire.
中秋节是中国家庭团聚赏机会,每年农8第五。
Aujourd'hui, admirer la pleine lune et manger des gâteaux en cette heureuse occasion, ce sont les deux principales festivités lorsqu'arrive le 15 août lunaire.
如今,农八五佳节赏和吃饼是两项最主要庆祝活动。中秋节恰逢金秋季节。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les Chinois ont l'habitude d'admirer la pleine lune et de savourer des gâteaux de lune.
国人有赏月和吃月习俗。
Des Chinois ont l’habitude d’admirer le pierre de lune et de savourer des gâteaux de lune.
Dans le soir de la Fête, toute la famille regarde de la lune et mange des gâteaux.
秋, 全家人坐在一起赏月、吃月。
Dans le soir de la fête, toute la famille regarde la lune et mange des gâteaux.
日当,全家人一起赏月,吃月。
A l'occasion, on organise des défilés de lanternes, contemple la pleine lune, et joue aux devinettes inscrites sur les lanternes.
每当此时,我们会挂灯笼,赏月,还会猜灯谜。
J'ai déjà préparé des gâteaux de lune de plein de saveurs différentes et je regarderai la lune demain soir.
我已经准备了各种口味月,明天我就要赏月。
Selon la coutume traditionnelle, les Chinois admirent la lune, mangent les fruits et les gâteaux de lune qui sont préparés pour le soir.
按照传统习惯,国人在赏月时还要品尝水果和月。
Lors de cette fête, on fait des offrandes à la lune, on contemple la lune, on mange des gâteaux de lune et on allume des lanternes.
在这个日,人们祭月和赏月,还吃月,点灯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释