Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.
拿破仑为半壁江山而自喜。
Le Hezbollah ne peut pas gagner la guerre.
真主党不会战争。
A gagné l'éloge d'un large éventail de clients.
客户广泛赞誉。
Il a gagné la faveur du public.
他公众喜爱。
La politesse coûte peu et achète tout.
礼貌无需花费一文而一切。
Ce roman a conquis un vaste public.
这部小说大量读者。
L'équipe que je soutiens a remporté le match.
球队比赛。
Gagner la guerre est plus facile que de gagner la partie de la paix.
战争要比和平容易。
Napoléon se réjouit d'avoir gagner la moitié d'un royaume.
À la qualité des services pour gagner l'acceptation du client.
以质量、服务顾客认同。
A remporté largement les louanges de la grande nombre de clients et de confiance.
普遍广大顾客赞誉和信赖。
Merci à mes coéquipiers de m'avoir aidé à atteindre cet objectif.
感谢队友帮助这个奖项。”
Pour gagner cette guerre, il est vital de conquérir les cœurs et les esprits.
要这场战争，必须民心。
Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.
他勇敢行为大家称赞。
Parfait de la qualité des services client de gagner la confiance.
尽善尽美品质服务客户信赖。
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
广大客户和社会赞誉。
Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.
在美国当地很好信誉。
A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.
国内外众多客户良好口碑。
Nous allons redoubler nos efforts, dans la mesure du possible de gagner plus d'attention.
们将再接再厉，尽量更多人们关注。
Ses répliques ne touchent nullement le public .
她答辩一点也没公众同情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais je me suis perdu pour gagner .
赢得胜利却己。
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.
她想要通过工作赢得由独立。
Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.
这晚上，我赢得了在孟菲斯街上居住的权利。
Et c'est eux qui ont plutôt gagné ce débat.
是他们赢得了这场辩论。
Pourvu que nos entreprises fonctionnent normalement, nous n'avons rien à craindre pour l'avenir.
留得青山，赢得未来。
L'an dernier, il a déjà remporté un championnat de cuisine.
去年他赢得了一烹饪冠军。
Qui c'est qui veut gagner Top Chef ?
谁想赢得《顶级厨师》？
Il déclara donc Lièvre grand gagnant du concours!
所以他表示兔子赢得了比赛！
Elle remporte 5 chaussettes puantes qui explosent !
赢得五只会爆炸的臭袜子！
Le nombre de Coupes d’Europe gagnées par son équipe de foot ?
足球队赢得欧洲杯的次数？
Et que tu peux gagner Top Chef.
并且你能赢得《顶级大厨》。
Tu as bien mérité que je te lise trois histoires.
你赢得了我给你故事的奖励。
Elle remporte une médaille en patin sur longue piste.
她赢得了一枚长道速滑的奖牌。
La coalition au pouvoir espère remporter les sièges de la Chambre.
执政联盟希望赢得众议院席位。
C'est le nombre total de fois où elle a remporté la Coupe du monde.
这是法国队赢得世界杯的总次数。
Elle a décidé de gagner, donc elle doit s’entraîner.
她想要赢得比赛，因此她决定训练。
Le paysan de France n'épargne rien pour gagner la bataille du pain.
法国农民不惜一切代价赢得面包之战。
Mardouk sort vainqueur du combat en coupant en deux Tiamat.
Mardouk通过将Tiamat切成两半赢得了战斗。
L'année dernière, on aurait dû gagner la coupe de Quidditch.
“我们去年就该赢得魁地奇奖杯的。
Vous gagnez un voyage à Tahiti pour vous et votre famille.
你赢得了去塔希提岛的一全家游。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
半壁江山而自喜。
届全国人大政府工作报告 
赞誉。
公众
己。
烹饪冠军。
