有奖纠错
| 划词

Le deuxième programme d'adaptation à l'hiver de la MINUK est actuellement en cours, facilité par un temps doux pour la saison.

科索沃特派团的第二个越冬准备计划正在进行,得助于不合季节的温和天气。

评价该例句:好评差评指正

Lors de cette urgence, l'OIM a été chargée des questions ayant trait aux abris d'urgence et travaille en coopération active avec les autres organismes pour fournir des tentes et autres abris dans le cadre de l'opération « Winter Race » (course contre l'hiver).

,移徙组织受命担任住房方面的分组牵头者,与其他机构积极合作,通过“越冬行动”提供帐篷和其他居住选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保持庄重, 保持姿势, 保持自己的习惯, 保持自己的尊严, 保存, 保存得很完整, 保存的, 保存法, 保存合同, 保存记忆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年1月合集

Normalement, les pucerons passent l'hiver sous forme d'oeufs et ça éclot au printemps.

- 通常,蚜虫以卵的形式越冬,并在春季孵化。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Elles vont être obligées de se déplacer et d'utiliser notamment les voies routières pour aller trouver d'autres sites d'hivernage.

- 被迫四处走动,特别是使用道路寻找其越冬点。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Classée aujourd'hui Réserve Nationale de chasse et de faune sauvage, elle est aussi devenue un des plus grands sites français d’hivernage pour les Grues cendrées.

今天,它被列为国家狩猎和野生动区,也成为法国灰鹤最大的越冬点之一。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il y avait les futurs hivernants, c'est-à-dire j'accompagnais des gens qui allaient passer là-bas 12, 13, ou 14 mois sur la base Dumont-d'Urville pour un hivernage.

还有未来的越冬者,也就是说,我陪同那些在杜蒙德厄维尔基度过12个月,13个月或14个月的人过冬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保付支票, 保固, 保管, 保管(有争议财产等的), 保管人, 保管人(有争议财产等的), 保管室, 保管图书, 保管物, 保管者的办公室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接