Il y a loin du dire au faire.
从说到做有一大段距离。从计划到实现有一大段距离。
Du dit au fait il y a un grand trait.
言行有很大距离。
Il y a deux kilomètres en ligne droite.
直线距离有两公里。
C’est justement la distance qui crée la beauté.
因为距离才能产生。
Les distances de freinage sont plus longues.
后行距离更长了。
L'éloignement ne diminue pas la force de l'amour.
距离不能削弱爱情力量。
Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?
从这到门口距离有几米？
La ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre.
直线是两最短距离。
Le camping est à 100m de la plage.
露营地距离海滩100米远。
Malgré le désir qu’il apour elle, Tony garde ses distances.
不想托尼还是和她保持著距离。
Le grand temps de distance n'est pas long, est parti réellement d'à distance.
相隔时不长，距离却遥远。
L'éternité(La perpétuité) n'est pas une distance,mais une décision.
永远不是一种距离，是一种决定。
Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?
为什么从北到南距离如此遥远？
IOA ne peut pas gérer votre entreprise immédiatement.
IOA可以使你企业管理没有距离。
Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?
从地球到月球距离平均是多少？
Seule la distance d'un baiser sépare l'amour de l'amitié.
从友情到爱情，只有一个吻距离。
Nous ne sommes plus maintenant qu'à dix-neuf jours du départ à Paris.
距离我们去法国只剩十九天啦。
Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.
你大约估计一下这两个站距离。
Nous adhérons à la même clientèle pour maintenir la distance zéro de votre communication d'entreprise!
我们奉行同客户保持零距离业务沟通！
En réalité, on ne doit pas confondre distance géographique et distance économique.
实际上，地理距离与经济距离有所不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est située à 700 kilomètres de Madagascar et à 170 kilomètres de l'île Maurice.
留尼旺岛距马达加斯加700千米，距毛里求斯岛170千米。
Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.
包括与人保持一米的距。
Les oiseaux migrateurs battent des records de distance.
候鸟打破了飞行距。
Et l'Univers est beaucoup, beaucoup plus grand que cela.
而宇宙比这个距还要大得多。
On peut subir à une certaine distance.
我可接受一定的距。
Mais comment on connait ces distances ?
但我怎么知道这些距呢？
Il y a moins de 200 mètres à faire pour cette course.
距本场比赛还有不到200米。
Je voulais faire quelque chose de plus intimiste.
我想要做些更加拉进距的事。
Donc tout simplement prendre de la distance.
所保持距。
Les deux longueurs sont à la même distance.
这两条长边的距一样的。
Donc, on utilise « à » pour parler d'une distance.
所，我用à来谈论距。
« A » est également très utile pour indiquer une distance.
à在指明距时也非常有用。
C’est pour marquer une certaine distance, une autorité aussi.
这也为了突显某种距感，某种权威。
50cm, c’est très long pour un escargot !
50cm对于蜗牛来说一段很长的距！
Il ne reste que quelques minutes avant le départ du train.
距火车开只剩下几分钟了。
En même temps, on va voir vraiment les gens très proches.
同时，我真的近距看到大家。
Jamais il n'avait osé rêver que la distance entre eux puisse se réduire.
从来不敢梦想去缩短他之间的距。
Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.
它在学校附近，距市中心只有5分钟路程。
Ça c'est une distance. On dit, des années-lumière, oui.
这个距单位。我说，光年。
Mais un côté un peu froid parfois à distance.
不过，有时在距感中会显得有些冷漠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有很大
。
后
力量。
。
可
接受一定的
保持
