有奖纠错
| 划词

Il y a loin du dire au faire.

从说到做有一大段。从计划到实现有一大段

评价该例句:好评差评指正

Du dit au fait il y a un grand trait.

言行之间有很大

评价该例句:好评差评指正

Il y a deux kilomètres en ligne droite.

直线有两公里。

评价该例句:好评差评指正

C’est justement la distance qui crée la beauté.

因为才能产生美。

评价该例句:好评差评指正

Les distances de freinage sont plus longues.

刹车后车行

评价该例句:好评差评指正

L'éloignement ne diminue pas la force de l'amour.

不能削弱爱情力量。

评价该例句:好评差评指正

Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?

从这到门口米?

评价该例句:好评差评指正

La ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre.

直线是两点之间最短

评价该例句:好评差评指正

Le camping est à 100m de la plage.

露营地海滩100米远。

评价该例句:好评差评指正

Malgré le désir qu’il apour elle, Tony garde ses distances.

不想托尼还是和她保持著

评价该例句:好评差评指正

Le grand temps de distance n'est pas long, est parti réellement d'à distance.

相隔时间不却遥远。

评价该例句:好评差评指正

L'éternité(La perpétuité) n'est pas une distance,mais une décision.

永远不是一种,是一种决定。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?

为什么从北到南如此遥远?

评价该例句:好评差评指正

IOA ne peut pas gérer votre entreprise immédiatement.

IOA可以使你企业管理没有

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?

从地球到月球平均是多少?

评价该例句:好评差评指正

Seule la distance d'un baiser sépare l'amour de l'amitié.

从友情到爱情,只有一个吻

评价该例句:好评差评指正

Nous ne sommes plus maintenant qu'à dix-neuf jours du départ à Paris.

我们去法国只剩十九天啦。

评价该例句:好评差评指正

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

你大约估计一下这两个站之间

评价该例句:好评差评指正

Nous adhérons à la même clientèle pour maintenir la distance zéro de votre communication d'entreprise!

我们奉行同客户保持零业务沟通!

评价该例句:好评差评指正

En réalité, on ne doit pas confondre distance géographique et distance économique.

实际上,地理与经济有所不同。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


仇怨, , 俦类, 俦侣, , , , 惆怅, 惆怅若失, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Elle est située à 700 kilomètres de Madagascar et à 170 kilomètres de l'île Maurice.

距离马达加斯加700千米,距离毛里求斯170千米。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.

包括与人保持一米的距离

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les oiseaux migrateurs battent des records de distance.

候鸟打破了飞行距离记录。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Et l'Univers est beaucoup, beaucoup plus grand que cela.

而宇宙比距离还要大得多。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On peut subir à une certaine distance.

可以接受一定的距离

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais comment on connait ces distances ?

但我怎么知道距离呢?

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Il y a moins de 200 mètres à faire pour cette course.

距离本场比赛还有不到200米。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Je voulais faire quelque chose de plus intimiste.

我想要做些更加拉进距离的事。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc tout simplement prendre de la distance.

所以就保持距离

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Les deux longueurs sont à la même distance.

两条长边的距离一样的。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, on utilise « à » pour parler d'une distance.

所以,我用à来谈论距离

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« A » est également très utile pour indiquer une distance.

à在指明距离非常有用。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

C’est pour marquer une certaine distance, une autorité aussi.

为了突显某种距离感,某种权威。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

50cm, c’est très long pour un escargot !

50cm对于蜗牛来说一段很长的距离

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Il ne reste que quelques minutes avant le départ du train.

距离火车离开只剩下几分钟了。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-背后故事

En même temps, on va voir vraiment les gens très proches.

同时,我真的近距离看到大家。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Jamais il n'avait osé rêver que la distance entre eux puisse se réduire.

从来不敢梦想去缩短他之间的距离

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.

它在学校附近,距离市中心只有5分钟路程。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ça c'est une distance. On dit, des années-lumière, oui.

距离单位。我说,光年。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Mais un côté un peu froid parfois à distance.

不过,有时在距离感中会显得有些冷漠。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出笼, 出炉, 出路, 出乱子, 出落, 出马, 出卖, 出卖良心, 出卖灵魂, 出卖同谋者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接