有奖纠错
| 划词

Il est utile que les hommes aient appris que ce sport féminin avait besoin d'exactement les mêmes compétences, la même agilité et la même condition physique que par exemple le rugby.

打无挡板篮球意义是让男子认识到,这项运动对技术本领、灵活性和身体素质要求如果不比橄榄球高的话,也完全相同。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif principal de la Section des ressources humaines est de permettre à la Cour d'attirer et de recruter des personnes hautement qualifiées de façon à disposer d'un personnel diversifié et aux effectifs ajustables en proposant des perspectives de carrière et des possibilités de formation, en assurant une gestion efficace de leurs prestations et de leurs droits et en mettant en place un système garantissant que tous les membres du personnel sont physiquement, psychologiquement et émotionnellement en mesure de s'acquitter de leurs tâches.

人力资源科是使法院吸引并有效聘到优秀人才,通过前摄性职业发展和训倡议、有效管理作人员福利和应享权利、以及维护确保所有作人员在身体理和情感上都适合履行其职责制度,养出一支灵活而规模可调整作人员队伍。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait oeuvrer en priorité dans trois directions : a) offrir une protection, des soins et un environnement sûr qui permettent aux enfants de survivre, d'être physiquement sains, mentalement alertes, émotionnellement stables, socialement aptes et capables d'apprendre; b) donner la possibilité de mener à son terme un apprentissage de base de bonne qualité; et c) pour les adolescents, leur offrir la possibilité de développer pleinement leurs capacités individuelles dans un environnement sûr et favorable afin qu'ils puissent participer à la vie de la société et lui apporter leur contribution.

应优先注重三个领域:(a)育、关和提供安全环境,使儿童能够生存并使其身体健康、头脑灵活、情绪稳定、有社交能力和学习能力;(b)完成质量好基础教育机会;和(c)青少年有机会在安全、有利环境中充分发展其个人能力,以便能够参与社会生活并为社会作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


避孕工具, 避孕环, 避孕环丝嵌顿, 避孕胶冻, 避孕片, 避孕栓, 避孕套, 避孕丸, 避孕药, 避孕药闭经,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Ce n'est pas tout : tu développes ton agilité, comme attraper une balle ou réussir une roue.

你发展身体,像是抓球或者侧翻。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je suis dotée d'une très grande souplesse de corps, comme vous pouvez le voir, je pense, ici.

我被赋予了身体非常性,正如你所看到,我想,在这里。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et son métier, c'est de s'occuper de patients qui ont des problèmes physiques et de les aider à récupérer de la mobilité, de la souplesse, de la force, et cetera.

业,就是照顾有健康问题病人,帮助他们恢复身体动性、性、力气等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


髀关, 髀肉复生, 髀枢, , , 臂板信号机, 臂膊, 臂不全畸胎, 臂部, 臂丛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接