有奖纠错
| 划词

Le recours à l'intimidation et à la détention persiste et plus de 1 100 activistes sont actuellement emprisonnés pour leurs opinions politiques.

对于活动家的恐吓和拘留仍在继续,现在有1,100多人因为其治信仰而陷囹圄

评价该例句:好评差评指正

De fait, avec 2 millions d'hommes et des femmes derrière les barreaux, le Gouvernement des États-Unis est le plus grand geôlier du monde entier.

事实上,有200万男女陷囹圄府就是全世界最大的监狱看守。

评价该例句:好评差评指正

Zola est en exil, le commandant Picquart est aux arrêts en attendant d'être jugé. Dans l'armée, les officiers dreyfusards sont systématiquement dénoncés et sanctionnés.

左拉流亡异乡,皮卡尔少校则陷囹圄,等候审判。在部队里,德雷福斯派军官被一一揪出来惩治。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ginkgoidium, Ginkgoites, ginorite, gin-rami, ginseng, ginzburgite, Giono, Giordano, giorgiosite, Giovanni,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

Et ce que vous ne savez pas, C'est qu'elle a nourri Yann en prison.

而且您不知道 是您姐姐给身陷的杨送去食物。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Yann est mort sans savoir que c'était moi qui l'avais sauvé de sa prison.

他去不知道 是我在他身陷时救了他。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年6月合集

Il est à l'heure actuelle derrière les barreaux.

他目身陷

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

En fait, il est en prison, et en prison, il rencontre d'autres prisonniers.

其实,他身陷,在狱中结识了其他囚犯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

Zéphyrin Kouadio:Pour la première fois en Israël un ancien chef de gouvernement se retrouve en prison.

Zephyrin Kouadio:在以政府首脑第次发现自己身陷

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Mais même depuis sa cellule, le pouvoir de Charles reste grand, les parlementaires sont divisés et il a encore des soutiens çà et là dans les royaumes, d'autant qu'il promet de devenir un bon protestant.

然而,即便身陷, 查理的权力依然庞大,议会内部意见分歧, 他在王国各地仍有不少支持者,尤其在他承诺将成为位虔诚的新教徒之后。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et ce monsieur, qui est toujours en prison, demande à sa femme, qui est elle à l'extérieur, de contacter, il fournirait homme de confiance, pour aller déterrer le trésor, le butin de guerre, du gang des Bostiches.

这位先生身陷,他请求在外面的妻子联系个他提供信任的人,去挖掘Bostiches帮的战利品宝藏。Bostiches帮在法国非常有名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Girardin, Girardon, girasol, giration, giratoire, Giraud, Giraudoux, giraumont, giraviation, giravion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接