有奖纠错
| 划词

Le contrat de sous-traitance concernait l'exécution de certains travaux pour Kharafi, qui avait conclu un contrat avec la Kuwait Oil Company («KOC») pour l'exécution d'un projet de construction d'un gazoduc stratégique de diamètre 30” Pipeline déclare avoir terminé les travaux le 29 juillet 1990.

分包是为Kharafi执行某个工程,Kharafi曾与科威特石油公(“科石公”)签订了一份关于执行“30英寸直径战略送气线路项同。 管道声称它到1990年7月29日完成了该项工程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲劲, 冲劲儿, 冲决, 冲开, 冲孔, 冲孔机, 冲孔模, 冲孔器, 冲口而出, 冲垮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

À cet égard, la langue japonaise ne conduit guère ses locuteurs à expulser des sons.

,日本语使它说话者很少通过送气声。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et deuxièmement, comment savoir si un mot commence avec un H muet ou un H aspiré?

其次,你怎么知道一个单词是以哑 H 还是送气 H 开头

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Mais savoir si le H est muet ou aspiré a une influence sur la langue et sur la prononciation.

但是知道 H 是不还是送气会对语言产生影响。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et maintenant, je vous affiche une liste avec des mots qui commencent par un H aspiré.

现在我要给你看一个以送气 H 开头单词列表。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu ne fais pas la liaison  devant un " h" aspiré, jamais.

你永远不会在送气“h”前建立连接。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Elle en contient peu qui soient comparables à des consonnes comme b, d ou p, dont la prononciation force à exhaler les sons.

它包含很少像b、d或p一样些辅会导致送气

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Une liste avec les mots qui commencent par un H muet et une liste avec les mots qui commencent par un H aspiré.

一个包含以无声 H 开头单词列表一个包含以送气 H 开头单词列表。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Vous tapez votre mot qui commence par un H et s'il apparaît avec un asterisque avant le H, c'est qu'il s'agit d'un H aspiré.

您键入以 H 开头单词, 如果它在 H 之前带有星号,则它是送气 H。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

En réalité, il n'y a pas de méthode sûre et efficace à 100% pour vous dire qu'un mot commence par un H muet ou un H aspiré.

实际上,没有 100% 确定且有效法可以告诉您单词以哑 H 或送气 H 开头。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc en général, les mots qui commencent par un H muet viennent du latin alors que les mots qui commencent par un H aspiré viennent de langue germanique.

所以一般来说,以不 H 开头单词来自拉丁语,而以送气 H 开头单词来自日耳曼语。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc je vous dis ça pour vous expliquer l'origine de ces deux H. Maintenant, quand on voit un mot avec un H, comment savoir si c'est un H muet ou un H aspiré?

所以我告诉你个是为了解释两个 H 来源。现在,当你看到一个带 H 单词时, 你怎么知道它是哑 H 还是送气 H?

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Maintenant, si vous voyez un mot nouveau dans un texte qui commence par un H mais qui n'est dans aucune des deux listes, comment savoir s'il s'agit d'un H muet ou d'un H aspiré?

现在, 如果您在文本中看到一个以 H 开头但不在任何一个列表中新单词,您怎么知道它是哑 H 还是送气 H?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲铆钉孔, 冲模, 冲模块, 冲某人咆哮如雷, 冲泥机, 冲片, 冲片和印相, 冲破, 冲破<书>, 冲破敌军的防线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接