Vivant au lointain âge imaginaire des héros, Dédale côtoie par exemple le célèbre Persée.

代达洛斯生活在遥远的英雄时代，与著名的珀尔修斯齐名。

On a l'impression de rentrer dans une époque qui est complètement différente et lointaine.

我们的印象是进入了一个完全不同且遥远的时代。

En ces temps anciens, les communautés de faible entropie étaient rares, et leurs gènes de dissimulation et d'assainissement n'étaient pas encore développés.

在那个遥远的时代，宙中的低熵群落比较稀疏，也还都没有进化出隐藏基因和清理基因。

Cette disposition serait une sorte de réflexe atavique, dont l’origine remonterait à la lointaine époque de la Préhistoire.

这种机制是一种返祖性反射，其起源可追溯到遥远的史前时代。

Les glaciers polaires, les glaciers de l’Antarctique nous renseignent sur ce qui s’est passé autrefois, à des époques même très lointaines.

极地冰和南极冰我们过去发生的事情，甚至是在非常遥远的时代。

Sur cette même plaine, bien des civilisations plus tôt, lui et le roi Wen étaient passés devant une rangée de pendules géants avant d'atteindre le palais du roi Zhou.

在那已被许多个文明所隔开的遥远时代，就在这片大地上，他和周文王曾穿过林立的巨摆走向纣王的宫殿。