Elles fournissent également, à leurs frais, des vêtements et équipements de protection si nécessaire.
如有必要，还应为其人员支付防服和防设备。
Coiffé de son casque, un ouvrier de chantier regarde les mannequins hautains.
一个戴着防帽的工地工人看着这些高傲的模特。
Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.
高速公路，育场所围网，马路绿化带防网。
C'est l'écran de protection.
这是防屏。
C'est notamment le cas lorsqu'il s'agit d'un équipement protecteur de niveau A.
在穿戴A级防设备时尤其如此。
Il était impératif de renforcer les systèmes de protection partout dans le monde.
必须加强在世界各地防系统。
Il est urgent de se donner les moyens de défense nécessaires contre ce fléau.
我们必须拥有防手段，遏制这一灾。
L'État a renforcé le contrôle de la protection des travailleurs.
国家增强了对劳工防工作的监督。
Ils veilleront à ce que les stocks soient dûment gardés jusqu'à leur élimination.
他们还应确保在处理前充分防此类库存。
En plus, des gabions de protection ont été disposés autour des murs.
此外，围墙四周将放置防性凸出障碍物。
Processus actuels en vue de l'élaboration de normes internationales de radioprotection et de sûreté nucléaire.
国际辐射防及核安制订工作的目前进程。
Seuls quelques agents portaient des masques de protection contre le gaz lacrymogène.
使用催泪弹时，只有一些警察有防面具。
D'autres normes sont liées aux Normes fondamentales.
其他与《辐射防基本安》相关。
Les ouvriers doivent porter des équipements de protection individuelle, tels que des masques faciaux agréés.
操作工人必须穿用个人防用品，例如许可使用的面罩。
Israël reconnaissait que sa construction soulevait des questions humanitaires complexes.
以色列承认防的修建引起了复杂的人道主义问题。
2 Protection du personnel (tenues de protection, appareils de respiration autonome, etc.).
2 提供个人保设施（防服、自主呼吸装置等）。
Notre principale de distribution de gaz nocifs et de l'équipement de détection des produits de protection personnelle.
我公司主要经销有害气检测仪器及个人防产品。
Un mémorandum d'accord entre ces deux services est en cours d'élaboration.
当前正在制定辐射防局和毛里求斯税务局之间的一项谅解备忘录。
Toute demande relative au commerce de matières radioactives est subordonnée à l'accord préalable de l'Office.
如果请求进行放射性材料的贸易，必须得到辐射防局的事先批。
En outre, le climat tropical chaud rend les vêtements de protection très inconfortables.
此外由于炎热的热带气候，穿戴防服会使人感到不舒服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais le discours, ça reste : la protection, c'est pour tout le monde.
所有人都要注意防护。
Cette potion c'est pour avoir du bouclier. C'est pour la santé.
这药水是用来防护的。这是为了健康。
C'est ce qui est mentionné lorsque l'indice de protection est supérieur à 60.
这是当防护系数大于60时提到的。
L'infirmière qui lui faisait son bandage portait une combinaison antiradiation.
给他包扎的护士穿着透明的防护服。
À partir de la ceinture, le bas du corps avait été protégé par la barricade.
从腰部以下，下半身受到街垒的防护。
J'ai l'impression d'avoir douze ans, d'avoir perdu toutes défenses, toute assurance.
我感到自己只有12岁，失去了一切防护、一切自信。
Il leur demande donc de tourner une vidéo pour rappeler l'importance des gestes barrières.
所以他要求他们制作一视频，提醒人们防护的重要性。
La meilleure manière de se prémunir contre cette maladie est d’utiliser autrement ses protections hygiéniques.
保护自己免受这种疾病侵害的最佳方法是改变使用卫生防护的方法。
Elle a même rédigé une déclaration d'amour en grands caractères sur une pancarte qu'elle a déposée devant le filet.
甚至写了一幅大标语蒙到防护网上表达爱意。
Les performances des différents chars dépendent de nombreux critères : protection, puissance de feu, mobilité.
不同坦的性能取决于许多标准：防护、火力、机动性。
Mais il conviendra de veiller au respect strict des gestes barrières contre le virus et des recommandations sanitaires.
不过，我们最好注意遵守抵抗病毒的防护卫生建议。
Pour les astronautes à bord de la Station spatiale internationale qui ne sont pas protégés par ce bouclier.
对于国际空间站上的宇航员来说，他们没有受到这种防护罩的保护。
Le ministère public d’alors fit preuve en cette circonstance de son zèle infatigable pour la défense de la société.
当时的检察机关也围绕这件案子，对社会的防护表现了不懈的忠诚。
Bref, on estime que la protection est au moins réduite de moitié par rapport aux tests réalisés en laboratoire.
总之，实验室测试相比，估计防护效果至少减半。
La Terre possède un bouclier: le champ magnétique terrestre, qui les dévie à plus de 60 000 km.
地球有一防护罩：地球磁场，它将这些粒子偏移到6万公里之外。
C'est un équipement de protection individuelle qui est utile.
- 有用的人防护装备。
Donc, nous venons de recevoir des visières de protection.
因此，我们刚刚收到了防护面罩。
2 minutes, par exemple, pour que la peau rougisse en l'absence de protection, 120 minutes, 2h ou plus avec la protection.
比如，无防护时皮肤变红2分钟，有防护时120分钟、2小时或更长时间。
Des murs de protection sont montés autour du local qui renferme les réserves d'oxygène.
防护墙竖立在包含氧气储备的房间周围。
On a une formation EPI - équipier de première intervention.
我们有人防护装备培训——第一干预小组。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服和防设备。
，
育场所围网，马路绿化带
。
制订工作的目前进程。
法语
药水是用来
的重要性。
的性能取决于许多标准：
卫生建议。
人
