Ils vont se retrouver dans les campings, les hôtels, les villages vacances, les gîtes.

它们会在营地、酒店、度假村、旅馆里出现。

En quittant la caravane au camping, tu as bien fermé la bouteille de gaz ?

离开营地的旅行的时候，你关煤气罐了吗？

Excusez-moi, mais vous annoncez dans votre publicité «camping ombragé» .

原谅，但是你们在广告里说的是“营地”。

Ce n'est pas normal: vous dites «camping avec vue sur la mer» .

你们说是“能看到海的营地”。

Vous pouvez aussi choisir de dormir au camping, dans une tente, dans votre caravane ou dans un mobil-home.

你们还可以选择睡在营地的帐篷里，在大篷中，抑或是在里。

Ce camping aussi a eu très chaud.

- 这个营地也很热。

Elles ont été hébergées dans des campings voisins.

他们被安置在附近的营地。

On va interdire tout accès au camping.

我们将禁止所有人员进入营地。

Le camping des Flots Bleus n'est pas épargné.

Flots Bleus 营地也不例外。

Dans ce camping de Narbonne, les vacances commencent.

在这个纳博讷营地，假期开始了。

Il y avait le feu dans le camping.

营地发生了火灾。

Dans ce camping, la vigilance reste maximale.

- 在这个营地，保持最大的警惕。

Un simple emplacement dans ce camping, c'est 500 euros la semaine.

- 这个营地的简单球场每周500欧元。

C'est à la fois un jardin et un camping.

它既是一个花园，又是一个营地。

Des campings ont aussi été évacués par précaution.

- 作为预防措施，营地也被疏散。

Dans ce camping, le toit de la piscine a volé en éclats.

在这个营地，游泳池的屋顶被震碎了。

Sous une chaleur accablante, voici les allées du camping plongées dans la torpeur.

- 在酷热中，这里是营地的小巷陷入麻木。

Ce camping, menacé par la propagation du feu, avait dû être évacué par précaution.

这个营地受到火势蔓延的威胁，必须撤离以防万一。

Ici, sur la côte basque, ce camping s'improvise résidence étudiante pendant la basse saison.

在巴斯克海岸，这个营地在淡季充当学生宿舍。

Par mesure de sécurité, le village voisin et un camping ont été confinés.

作为安全措施，邻近的村庄和营地已被封锁。